平常在

吉姆平常在哪儿吸烟？&在公交车上。

Where does Jim usually smoke ? & In the bus .

你估计平常在街上购买一件衣服的全过程需要多少时间？

Hong long time approximately do you buy a cloth on the street ?

您平常在吃什么药？

What kind of medicine do you regularly take ?

你平常在生活中会弹任何乐器么？是不是手鼓呢？

Doyou play any instrument in daily life ?

海盐可能比你平常在店里卖的盐更咸。

Sea salt may taste saltier than the stuff you usually buy in shops .

平常在你做出承诺前，你想要知道你正处理的事确切地发生了什么。

Ordinarily before you commit you 'd want to know exactly what you 're dealing with .

不过，在我讲话期间，泰迪熊的有益影响并不是决定性的证据，因为大家平常在听人讲话时通常都很有礼貌。

However , their helpful influence during my speech was not decisive , as people tend to listen quite politely anyway .

价格可能比你平常在其他地方付的多一些，但差异也不是很大。

It may cost a little more than you 'd usually pay somewhere else , but the price difference isn 't huge .

好了，大伙儿，你们就装作随意交谈，就像平常在咖啡店里那样，明白吗？

Okay , folks , you 're just having a normal conversation , a typical day in a coffee shop , all right ?

他指出，那些报道中的灰鲸比那些平常在北极的灰鲸走得更接近北方，也许得益于那些有薄冰的环境。

He points to reports that grey whales have been seen getting farther north than usual into the Arctic , probably helped by the low-ice conditions .

首先，我们采取了广告公司提出的不雇佣演员的建议，就像我们平常在广告中做的那样。

Woman : Firstly , it seems we were right to take the advice of the advertising agency and not to employ actors , as we normally do in our ads.

双鱼座也对官僚机构的规则，所以你会发现你比平常在这类机构，而木星幸运在这个领域是你的生活。

Pisces also rules over bureaucracies , so you could find you are luckier than usual within these types of organizations while Jupiter is in this area of your life .

你游水时的感觉和平常在游泳池，在水库，在京密引水渠里的感觉一样好，轻松又容易。

As you swam , you felt the same pleasure you felt when swimming in any pool or reservoir , or in the Miyun-Beijing Canal ; you were relaxed and not at all strained .

无论逢年过节、喜忧大典还是平常在田间地头、街头巷尾，无时没有戏的演唱、戏的表演。

No matter when festivals and ceremonies of happiness and sadness are , and in which the fields and streets and lanes they are , you can see the performance and hear the singing .

虽然他一定知道，在这帮出尔反尔的恶魔当中，自己的性命系于一发之上，他却似乎毫不在意，唠唠叨叨地和他的病人们闲聊，就像他平常在某个恬静的英国家庭出诊一样。

He seemed under no apprehension , though he must have known that his life , among these treacherous demons , depended on a hair ; and he rattled on to his patients as if he were paying an ordinary professional visit in a quiet English family .

像平常那样在头发上抹上洗发液。

Lather your hair as normal

平常我在我父母面前从没有穿成这样的。

I don 't normally dress like this around my parents .

哦，他跟平常一样在医院里。

Oh , he was at the hospital like always .

他们平常主要在家看电视和给我做饭。

They usually mainly watch TV and cook for me .

他平常待在书房里就是为了要图个悠闲清净。

In his library he had been always sure of leisure and tranquillity ;

平常我在车库里穿随意的衣服。

I usually wear casual dresses in the garage .

跟平常一样在他陷入沉思之前他把双臂交叉起来，低下了头。

He folded his arms and lowered down his head as usual before he was in deep thought .

这些事可能你平常只在书上才会读到。

It might put something you had only ever read about into the personal context of your parent .

这跟你平常会在杂志里读到的评论文章不同。

It is not meant to be a critical review like the ones you 'd find in a magazine .

请指明你们平常都在哪儿用餐啊？也是时候我们应该将一些预算花费在公司员工身上了。

Please indicate where do you have dinner ? We should spend our budget on our HCC personal as well .

接下来的那个星期，有一天苔丝正像平常那样在地里干活儿，亚历克·德伯看她来了。

One day the following week when Tess was working in the fields as usual ， Alec d'Urberville came to see her .

这种影响使得我积极参加平常多数在户外进行的锻炼。

As a result of the influence , I try to follow an active exercise routine taking place mostly in the outdoors .

虽然丹尼尔目前财力雄厚，但小两口这周依然穿着平常服装在街头漫步。

Despite Radcliffe 's hefty bank balance the couple enjoyed an low-key stroll earlier this week and both were dressed in casual clothing .

在中国，平常无论在哪里吃饭、打尖，你若向店家要碗白开水，他总是会痛快答应的，没有谁会为给你倒杯白开水而跟你要钱。

In China , when eating in restaurants , if you ask for a glass of hot water , and it is always provided for free .

当我去各地旅游的时候，我会挤时间出来和平常只在邮件和电话中联系的朋友见见面，喝杯咖啡，或一起吃顿午餐。

When I travel , I try to find time for a cup of coffee or lunch with people I 've only met via email or the phone .