平凡的世界
平凡的世界-
平凡的世界是一部现实小说，一部小说化的家庭故事。
Ordinary World is a realistic novel and a novelized family history .
-
另外一个方面，我很喜欢路遥的出发点&平凡的世界。
The other aspect , I like Luyao the starting point-an extraordinary world .
-
《平凡的世界》的叙述声音之特点
Voice of Information The Narrative Features in the Novel of The Common World
-
因此，这也是《平凡的世界》为何具有较长久的艺术生命力的所在。
" The ordinary world " has artistic life for a long time .
-
《平凡的世界》的作者是路遥，当代作家。
" Ordinary world " is the author of Luyao , contemporary writers .
-
《平凡的世界》的民间意义
The folk meaning of " ordinary world "
-
在传统与现代、乡村与城市之间&简析《平凡的世界》中的田润叶
Between the Traditional Country and the Modern City
-
对神的追求，与平凡的世界秩序背道而驰。
The search for God is a reversal of the normal , mundane worldly order .
-
论《平凡的世界》中乡村政治家的文化人格
On the Cultural Personality of the Country Politician in The Ordinary Men and Their Living
-
《还乡》与《平凡的世界》悲剧世界之比较
Comparison of the Tragic World between The Return of the Native and The Common World
-
《平凡的世界》正白纸黑字地告诉我们这样的人生真谛。
" Ordinary world " is in black and white and told us the true meaning of life .
-
文化消费与小说创作&从《平凡的世界》的阅读调查说起
On Cultural Consumption and Novel Production : A Talk about the Investigation to the Reading of The Common World
-
从《平凡的世界》结尾看路遥精神世界的深层矛盾
On Lu Yao 's dilemma in his spiritual world : a reading of the end of the Ordinary World
-
心理现实主义的成熟&从茅盾文学奖农村题材作品《平凡的世界》探讨现实主义
The Maturity of Psychological Realism & Approach realism from Common World , the work winning Mao Dun literature award and reflecting rural life
-
从集体化叙事到个人化叙事&《创业史》与《平凡的世界》叙事模式比较论
From Collectivization Narrative to Personalization Narrative & A Comparison between the Narrative Patterns between " Undertaking History " and " Ordinary World "
-
正是这深刻矛盾导致了《平凡的世界》两个主人公两条人生道路的双构性结构以及它的矛盾重重的结尾。
It 's the source of the novel 's " double-structure " which has two heroes and two ways of life and a dilemma end .
-
本文主要论及路遥先生在陕北的特殊地位；路遥生平及其创作成果；分析其代表作《平凡的世界》；
This paper attempts to discuss Lu Yao 's special position in Shanbei and his experience and works by analyzing his master piece the commonplace world .
-
到《平凡的世界》，城乡交叉地带仍是他苦难叙事里人生故事的基本场域。
In The Normal World , the locale for tales in his narrative of life miseries is still the " intersecting zone between town and country " .
-
依据多份阅读调查资料，证明路遥的《平凡的世界》发行近20年来，已成为市场上的常销书。
Viewed by quite a few investigations , Lu yao 's The Common World has become one of the best-sellers in the market for the past twenty years since its publication .
-
筒评《平凡的世界》并非《人生〉之继续；综述路遥创作思想倾向以及路遥先生对我国当代文学的贡献与意义影响等。
We point out that the commonplace world is not the continuant of Life and review Lu Yao 's writing ideology and the contribution he has made to the Chinese contemporary literature .
-
其他具有上升趋势的书籍包括那些受同名影视剧所推动的作品，比如中国作家姜戎所著的《狼图腾》，法国作家安东尼·德·圣艾修伯里的《小王子》和中国作家路遥的《平凡的世界》。
Other trending books include those spurred by same name movies or dramas , such as Wolf Totem written by Chinese writer Jiang Rong , The Little Prince by French writer Antoine de Saint-Exup é ry and Ordinary World by Chinese writer Lu Yao .
-
路遥在中国当代文学史上地位一直不高，但其作品却有较大的读者群，尤其是他的长篇小说《平凡的世界》，深受读者的喜爱。
Comparing to the other novelists , Lu Yao has not a high position in the history of contemporary Chinese literature , although he has a great deal of readers . Especially to his novel The Ordinary World , which has been read widely in the readers .
-
不同凡响的人们在平凡生活的世界中是少数。
Remarkable people are all minorities in a world of average living .
-
在这平凡乏味的世界里
In this workaday world
-
网络空间给予人们一种感觉，好像自己的身体被从平凡的无理世界运送到一个纯粹由想象构成的世界。
The virtual space makes one feel as if one 's body is transported to a world constructed purely by imagination .
-
摄影家有能力将这样一种平凡的视觉世界转换成一种富有的符号，构成了摄影最伟大的力量。
The ability to transform the ordinary facts of our visual world into signs of something richer is one of the great powers of photography .
-
狼人和吸血鬼经常试图融进平凡人的世界，而幽灵必须学会处理有限的人际互动。
While the werewolf and vampire often try to blend in as ordinary mortals , the ghost must learn to deal with limited human interaction .
-
1972年和1983年日本平凡社出版的《世界大百科事典》中所附地图和1985年出版的《世界大地图集》；以及1980年日本国土地理协会出版的《世界与各国》附图等。
the maps in the 1972 and 1983 World Encyclopedia , the 1985 Grand Atlas World by Heibon Sha , and the 1980 Sekai to Sono Kunikuni published by Japan Geographic Data Center in Japan .
-
世相（微信公众号）推送的一篇文章中的一句话让我感触颇深：平凡的人在平凡的世界里辛苦奋斗，只是为了追求继续平凡地活下去的权力。
A sentence in an article recommended by the Fair ( WeChat Subscription ) touched me : by hard work , ordinary people only fight for the right to continue their ordinary life in the ordinary world .