干面包

在一些地区，干面包（paximadhi）是软化的水。

In some regions , dried bread ( paximadhi ) is softened in water .

家有干面包，胜似他乡吃叉烧。

Dry bread at home is better than roast meat abroad .

这个人除干面包以外从不买任何别的东西。

Never did he call for anything but stale bread .

她在干面包上涂了一层蛋白，让它看起来更有光泽。

She coated the crust with egg white to make it shine .

一片干面包和一杯水。

A piece of dry bread , and a glass of water .

干面包，烘焙面包及类似烘焙制品，含肉者。

Rusks , toasted bread and similar toasted products , containing meat .

这位主妇把干面包捣成碎屑。

The housewife pounded the dried bread into crumbs .

然后，他就会准备午餐----干面包加白开水；

Then he would prepare for his luncheon of dry bread and water ;

达芙妮不喜欢吃干面包。

Daphne has a dislike for dry bread .

相亲相爱吃干面包胜过心惊胆战吃油炸鸡。

Dry bread is better with love than friend chicken with fear and trembling .

他满足于吃干面包。

He was content to eat dry bread .

让他们拿去涂在他们的干面包上。

They spread it on their dry bread .

他们只得到了干面包和水作晚餐。

They were given nothing other than dry bread and water for their evening meal .

我也是。我喝了橙汁，吃了燕麦粥和干面包。

I did , too . I had orange juice , oatmeal , and dry toast .

不要浪费不新鲜的面包&把它做成干面包屑来包裹油炸食品。

Don 't waste stale bread & make it into dried breadcrumbs for coating fried food .

既然没有奶油，我们只好吃干面包了。

As there 's no butter , we shall have to content ourselves with dry bread .

里面主要是西红柿、黄瓜、甜椒、橄榄油和干面包。

The main ingredients are tomato , cucumber , bell peppers , olive oil and stale bread .

只随意一瞥就能判断透视效果——而就是这样一个人居然以干面包充饥！

To be able to judge perspective at a glance -- and to live on stale bread !

一点干面包的和平，比一家充满大吃和暴力行为更好。

Better a bit of dry bread in peace , than a house full of feasting and violent behavior .

没人雇他，也没人给他一块干面包果腹。

No one would employ him or give him so much as a crust of bread to keep him from starvation .

每一天，你可以有一个苹果，一个橘子，一块干面包，喝一杯水。

Every day you can have one apple , one orange , one piece of dry bread , and a glass of water .

一天，那位顾客一如往常地来了，把五美分硬币往柜台上一放要了两条干面包。

One day the customer came in as usual , laid his nickel on the showcase , and called for his stale loaves .

他总是买两条干面包----新鲜面包是五美分一条，干面包五美分可买两条。

He always bought two loaves of stale bread -- fresh bread was five cents a loaf and stale ones were two for five .

我同时还为自己找到了一些干面包、一些蜜饯、一大把葡萄干和一块奶酪。

And for myself I routed out some biscuits , some pickled fruits , a great bunch of raisins , and a piece of cheese .

无论发生什么事，这些干面包至少两天内不至于使我挨饿。

These biscuits , should anything befall me , would keep me , at least , from starving till far on in the next day .

他依然要他的干面包&从不要蛋糕，不要馅饼，更不要橱窗里其它可口的糕点。

He continued to order the stale bread never a cake , never a pie , never one of the other delicious pastries in the showcase .

很久前，英国的一些法官给一个人一些干面包以决定他是否说的是真话。

A long time ago , in England , some judges used to decide whether a man was telling truth by giving him some dry bread .

他肯定住在一间小阁楼里，边画画边啃干面包，同时还想着玛莎小姐饼屋里的种种美味。

No doubt he lived in a garret , where he painted pictures and ate stale bread and thought of the good things to eat in Miss Martha 's bakery .

当加里告诉我他想要当画家时，我拒绝给他钱。我告诉他说，如果绘画对他很重要的话，那么为取得成功，他会愿意啃干面包过活的。

When Gary told me that he wanted to be a painter , I refused to give him any money . I told him that if painting was important for him , he would live on bread in order to succeed .

低温条件下干鲜面包酵母发酵特性的研究

The Study of Fermentation Characteristics for the Active Dry Yeast and Fresh Yeast in Low Temperature