常式句
- 网络unmarked clauses
-
羌语的常式句序为SOV,羌语的参项与典型的OV语的和谐参项约有2/3是一致的。
The basic word order in sentences of Qiang 's language is SOV , and is almost harmonious between phrase level and sentence level .
-
汉语动词短语层面短语基本遵循常式句序SVO,包括SV、VO短语。羌语的常式句序为SOV,羌语的参项与典型的OV语的和谐参项约有2/3是一致的。
There two kinds of VP ( SV and VO ) in Chinese , it keeps unanimous with SVO . The basic word order in sentences of Qiang 's language is SOV , and is almost harmonious between phrase level and sentence level .
-
在这一系统中,有符合人们认知规律的常式句,其主语、谓语动词、宾语以及其他句子成分都出现在通常的位置上,表现为最一般的句子语序。
In the system , the clauses which are in agreement with the cognitive patterns are unmarked clauses and the subject , verb , object and other clause elements occur in the usual order .
-
因为人类具有主观能动性及独特的思维方式,模拟主体可以选择不同的语言表达形式来摹写和反映同一客观场景,例如常式句和倒装句。
Owing to the subjective initiative and particular thinking pattern born by human beings , various modeling agents may adopt diverse expressions to depict the same scene , such as basic sentence pattern and inversion .