常同

我过去常同妈妈住所周围的伙伴们一起玩儿。

I used to knock about with all the lads from round where Mum lives

选择不同的句式，常同复句关联和篇章衔接有关。

The choice of different kinds of pattern of sentence are dependent of the cohesion of sentences and contexts .

以前，势力强大的国家常同弱小无助的国家发动战争以获得土地。

In the past , the great powers would wage war against helpless little countries so as to gain their land .

他常同家人在一起，经常有媚兰在他身边，后者总不时地摸摸他的袖子，好像只有这样才能确信他真的在那里。

Always the family clustered about him , always Melanie was by his side , touching his sleeve now and again to reassure herself he was really there .

在农产品价格上升时期购买土地或按宅地法获得土地的农民很可能致富。以前，势力强大的国家常同弱小无助的国家发动战争以获得土地。

The farmers who bought or homesteaded their land near the beginning of an upswing were likely to prosper . In the past , the great powers would wage war against helpless little countries so as to gain their land .

一只鸭子不会常在同一条沟中玩水。

A duck will not always dabble in the same gutter .

同样的事情常跟着同一的原因而来。

The same events follow from the same causes .

药物过敏发生前常有同一物质或类似物质的接触或致敏。

True drug allergy is often preceded by prior exposure , or sensitization , to the same or to a similar substance .

进口受控非定常来流同振荡叶栅相互作用的Euler方程数值解

Numerical Euler solution for the interaction between oscillating cascades and forced inlet unsteadiness

尽管这两种看法水火不容，却常会被同一个人持有。

Though the two views are not finally compatible , they can quite often be found in the same person .

你当恩待基列人巴西莱的众子，使他们常与你同席吃饭。

But show kindness to the sons of Barzillai of Gilead and let them be among those who eat at your table .

人在成名之后，不久就会忽地出现一个就说在学校里常与他同座的人。

After a fellow get famous it do not take long for someone to bob up that used to sit by him at school .

实验结果表明，在大正攻角情况下，直、弯扩压叶栅内的流动呈现很强的非定常性，同一位置不同时刻流场的流动特点差异较大。

The experimental results indicate that under large positive attack angle , the flow is totally unsteady . The flow field changes largely at different time .

你和你的众子、仆人、要为你主人的儿子米非波设耕种田地、把所产的拿来供他食用.他却要常与我同席吃饭。

You and your sons and your servants are to farm the land for him and bring in the crops , so that your master 's grandson may be provided for .

你当恩待基列人巴西莱的众子、使他们常与你同席吃饭、因为我躲避你哥哥押沙龙的时候、他们拿食物来迎接我。

But be good to the sons of Barzillai the gileadite , and let them be guests at your table ; for so they came to me when I went in flight from Absalom your brother .

临证施治，多着眼于脾肾，不忘其所夹实邪，治法常消补同用，标奉兼治。

Treats near the card , focuses on the spleen kidney , does not forget its really to clamp evil , governs law Chang Xiao to make up with uses , to treat the symptoms and the causes .

考虑到实际应用时，震源与接收器常不位于同一平面，为此进行了校正，并给出了校正方法，提高了重建精度。

Considering that the two cross-holes do not often lie in the same plane in practical case , we eliminated this invalid effection to reconstruction picture by the corrected method derived , and the reconstruction precision was improved .

他常为家务事同妻子争吵。

He often quarrels about their housework with his wife .

他常让一个学生来翻译和解释，并且不自觉地，他常日复一日地叫同一个学生。

He would call on a student for translation and explanation , and-without realizing it-he often chose the same student day after day .