布法罗

布法罗比尔队以41：14大胜亚特兰大猎鹰队。

The Buffalo Bills routed the Atlanta Falcons 41 – 14 .

如果你能让一万个合适的人从硅谷搬到布法罗，布法罗就会变成硅谷。

If you could get the right ten thousand people to move from Silicon Valley to Buffalo , Buffalo would become Silicon Valley .

这时，吉姆手里提着一个锡皮桶，嘴中唱着“布法罗的女娃们”蹦蹦跳跳地从大门口跑出来

Jim came skipping out at the gate with a tin pail , and singing Buffalo Gals .

另外，布法罗鸡翅烧烤店（BuffaloWildWings）也投资了一家披萨连锁店PizzaRev。

And Buffalo Wild Wings invested in the pizza restaurant chain PizzaRev .

马文已经被皇后区的圣约翰大学（St.John’sUniversity）和布法罗的德尤维尔大学（D’YouvilleCollege）（提供部分奖学金）录取。

Marvin has been accepted by St. John 's University in Queens and , with a partial scholarship , D'Youville College in Buffalo .

辛迪在纽约州奥尔巴尼郊区的科隆尼长大，曾因成绩优异在高中时作为毕业生代表发言，并在纽约州立大学布法罗分校（StateUniversityofNewYorkatBuffalo）和哥伦比亚大学法学院（ColumbiaLawSchool）就读。

Cindy grew up in Colonie , N.Y. , outside Albany , where she was her high school 's valedictorian . She attended the State University of New York at Buffalo and Columbia Law School .

新来的人在这里度过三晚之后，就会拥有自己的昵称，然后必须在晚上洗完桑拿之后跳进小溪里完成整个仪式（克莱恩的昵称是Zubaz，名字来自他和其他布法罗比尔队（BuffaloBills）

Newbies earn a nickname after their third night on the property , and following a requisite post-sauna plunge in the brook after dark .

当与grep命令组合使用时，我可以检索布法罗市的天气状况。

When combined with the grep command , I can retrieve the conditions in Buffalo .

其中一名来自布法罗的参议员MarkGrisanti因为宗教原因反对同性婚姻，但他无法为剥夺同性恋夫妇该州赋予已婚夫妇的1324项权力和法律保护辩护。

One , Mark Grisanti of Buffalo , opposed gay marriage for religious reasons , but could not justify denying to gay couples the 1324 rights and legal protections the state offers married couples .

目的：采用布法罗大鼠肝细胞条件培养基代替重组LIF，建立在不加任何化学诱导剂的情况下诱导体外培养小鼠胚胎干细胞（ES细胞）分化为心肌细胞的方法。

AIM : To evaluate the method of inducing mouse embryonic stem ( ES ) cells in vitro to differentiate into cardiomyocytes without using any chemical reagents .

ElaineAckley，58岁，住在纽约州布法罗市。

Elaine Ackley , 58 years old , lives in Buffalo , New York .

布法罗新闻和BlueChipStamps是伯克希尔早期收购的两家企业，这只是伯克希尔打响的第一枪：自那以来，该公司从未停止收购企业，也没有压制自身大手笔收购的野心。

Among the first of these were the Buffalo News and Blue Chip Stamps , and they were just the opening shots : Berkshire has never since stopped buying companies nor suppressed its ambitions of buying big .

GaryGiovino在纽约州立大学布法罗分校就职，他也是这项研究的领导者。

Gary Giovino is with the University of Buffalo School of Public Health and Professions in New York State . He also was the lead researcher in the study .

居住在布法罗（Buffalo，纽约州第二大城市）的纽约州立大学教授南丁格尔先生，为了保证公平，把殖民城市的出现当做一个简单的现象来研究。

Mr Nightingale , a professor at the State University of New York in Buffalo , makes a fair case for studying the emergence of colonial cities as a single phenomenon .

如清单10所示，我可以使用curl命令从美国国家气象局了解我所在位置（纽约州布法罗市）的当前天气状况。

As shown in Listing 10 , I can use the curl command to access the current local conditions of the National Weather Service for my location ( Buffalo , NY ) .

拿快餐行业来说，麦当劳的一美元菜单和布法罗鸡翅烧烤吧（BuffaloWildWings）等休闲餐厅的表现都非常出色，但介于两者之间的产品，比如套餐，销量却出现了缩水。

In the case of the fast food industry , the McDonalds ' dollar menu and fast casual restaurants like Buffalo wild wings have done well , while sales of offerings in between like combo meals have been squeezed , he says .

在我开始讲话前，请允许我用片刻的时间对今天因大陆航空公司3407航班不幸遇难而丧失亲人的家庭、出事地点克拉伦斯中心（ClarenceCenter）的居民及整个布法罗（Buffalo）社区的人民表达我的哀思并与他们一起祈祷。

Before I begin , let me just take a moment to say that my thoughts and prayers today are with the families who lost loved ones in the tragic crash of Continental Flight 3407 , with those who live in Clarence Center where this tragedy occurred , and with the entire Buffalo community .

BNAC位于卡利达。赫尔斯布法罗总医院，是雅各神经中心-布法罗大学医学生物学院神经学系的分支机构。

The BNAC , housed in Kaleida Health 's Buffalo General Hospital , is part of the Jacobs Neurological Institute , the Department of Neurology in the UB School of Medicine and Biomedical Sciences .

还有一辆经过布法罗的，下午六点四十五开车。

And one via Buffalo leaving at 6 : 45 pm .

在罗切斯特和布法罗我们可以在我祖父母家借宿。

We could stay with my grandparents in Rochester and Buffalo .

布法罗女孩，今晚能否出来？

Buffalo gals , can 't you come out tonight ?

而当时布法罗唯一的娱乐业经纪人就是哈维。

And the only show business in Buffalo was Harvey .

布法罗儿童的前途就是我们的前途。

That the future of the child in Buffalo is our future .

他在布法罗市开了个小小的烤馅饼店。

He 's got his own little pizza place up in Buffalo .

在布法罗或密苏拉，一场20英尺厚的降雪可能得到一次不感兴趣的耸肩。

In Buffalo or Missoula , a20-inch snowfall might get a half-hearted shrug .

此项授予萨米特位于布法罗市的子公司&萨米特陶瓷有限公司。

The contract was awarded to Surmet 's Buffalo-based subsidiary , Surmet Ceramics Corp.

理科学士，计算机科学与工程系，纽约州立大学布法罗分校。

State University of New York at Buffalo , Buffalo , New York , U.S.A.

布法罗并不是唯一受灾情影响严重的城市。

Buffalo is not the only shivering city .

布法罗的每一个人都到加拿大去装满他的油箱。

B : Everybody in Buffalo is going to Canada to fill up his tank .

布法罗大学是她在几个纽约州立大学中的首选。

UB was her first choice among several other State University of New York schools .