布兰迪斯大学

詹姆斯·伍德（JamesWood），《离生活最近的东西》（TheNearestThingtoLife，布兰迪斯大学出版社[BrandeisUniversityPress]）

James Wood , " The Nearest Thing to Life " ( Brandeis University Press )

布兰迪斯大学（brandeisuniversity）的历史学教授莫顿.凯勒喜欢从长远的角度看问题。

Morton Keller , a history professor at Brandeis University , likes to take the long view .

例如布兰迪斯大学国际商学院（BrandeisInternationalBusinessSchool）不仅把学生和教师带到古巴，作为哈森菲尔德海外研究员沉浸式课程（HassenfeldOverseasFellowsImmersionProgram）的一部分。

Brandeis International Business School , for instance , has not just taken students and faculty to Cuba as a part of its Hassenfeld Overseas Fellows Immersion Program .

布兰迪斯大学国际商学院院长布鲁斯•马吉德（BruceMagid）对未来充满期待。

Bruce Magid , dean of Brandeis , is looking forward to the future .

布兰迪斯大学（BrandeisUniversity）史蒂芬•切凯蒂（StephenCecchetti）提出的另一个有趣想法是，将部分信贷市场转移到合适的交易所中。

Another intriguing idea , from Stephen Cecchetti of Brandeis University , is to move parts of the credit market on to proper exchanges .

这将是一宗极有意思的判例案件，它将会很重要，美国布兰迪斯大学（BrandeisUniversity）经济系教授、布鲁金斯学会（BrookingsInstitution）研究员查德鲍恩（ChadP.Bown）表示。

It will be an extremely interesting test case , it 's going to be very big , said Chad P. Bown , an economics professor at Brandeis University and fellow at the Brookings Institution .

马萨诸塞州波士顿附近的布兰迪斯大学提供夏季实习班。

Brandeis University near Boston , Massachusetts , offers a summer internship class .

哈佛学生借的钱，不足布兰迪斯大学学生的四分之一，收入却是后者的近两倍。

Harvard students borrow barely a quarter of what Brandeis students take on , and earn nearly twice as much .

话虽如此，马吉德认为，与古巴建立联系的努力是布兰迪斯大学国际商学院需要向整个拉美地区展示的整体承诺的一部分。

Having said that , Mr Magid believes that efforts to build ties with Cuba are part of a broader commitment that Brandeis needs to demonstrate towards the whole of Latin America .