巧言石
- 网络Blarney Stone
巧言石-
在他看来，只有爱尔兰的“亲吻巧言石”（Blarneystone）能与之媲美，在那里，成千上万的旅客真的在现场亲吻那块石头。相比之下，恶心规模可以胜过一筹。
In his view , only the Blarney stone in Ireland , which millions of tourists actually kiss , can top the gum wall on the gross-out scale .
-
你今天满口都是恭维话，一定是吻过巧言石了。
You are so full of compliments today that you must have kissed the Blarney stone .
-
位于爱尔兰布拉尼城堡的巧言石充满传奇色彩。无数游客们前来亲吻它以祈求好运和口才。
The legendary Blarney Stone at Ireland 's Blarney Castle attracts visitors who kiss the stone to get the gifts of good luck and eloquence .