工商行政管理权

第十一条对侵犯奥林匹克标志专有权的行为，工商行政管理部门有权依法查处。

Article 11 The administration departments for industry and commerce has the right to investigate and deal with the infringement of the exclusive right of the Olympic Symbols .

对于向私营企业的摊派，私营企业有权拒绝提供，工商行政管理机关有权予以制止。

The private enterprise has the right to refuse the apportion allotted to it , and the departments in charge of administration of industry and commerce are authorised to stop the apportion .

有关的工商行政管理部门有权责令侵权人立即停止侵权行为，并赔偿被侵权的权利持有人的损失。

The relevant administrative department for Industry and Commerce had the power to order the infringer to stop the infringing act immediately and to compensate the infringed right-holder for its or his losses .

工商行政管理自由裁量权存在的问题。

It is an essential condition to increases industry and business administration management efficiency .