山地带

研究鼎湖山地带性植被厚壳桂属（Cryptocarya）群落种间联结15年的变化，以期揭示该群落随时间演替过程中种间关系的变化情况。

A 15-year change of interspecific association of zonal vegetation , Cryptocarya community , was studied .

由于处于阿尔卑斯山地带使得奥地利成为一个多山的国家。

Austria is a largely mountainous country due to its location in the Alps .

奥地利阿尔卑斯山地带在这个冬天遭遇了大雪袭击，发生过好几次雪崩事件。

The Austrian Alps have been hit by particularly heavy snow this winter and numerous avalanches .

直到罗马帝国瓦解阶段，阿尔卑斯山地带才缓慢而明显地出现中世纪农业技术。

A distinct medieval agricultural practice emerged only very slowly in trans-alpine Europe in the centuries after the collapse of the Roman Empire .

低山丘陵地带建厂的地基处理

Plant ground treatment in hilly land

北京地区的板栗基本上种植在以花岗岩、片麻岩为土壤母质的低山丘陵地带。

The chestnut trees in Beijing are planted in mountainous area and hilly land mainly of granite and gneiss .

他的家在一座山的边缘地带。

His house was located in a marginal position of a mountain .

人们向西南面山的安全地带行进。

There was a southwestward movement of people towards the safety of the mountains .

最适宜生长立地条件是排水良好、土层肥沃的阴坡山下部缓坡地带，其生长量比对照提高19.1%。

The best site condition is the shade of low pitch which is well drained and rich in soil layer , its growth improved 19.1 percent than control .

苏浙皖边界低山丘陵区几种地带性土壤的发生分类及开发利用

Classification and utilization of some zonal soils in the subtropical low mountain area lying between Jiangsu Zhejiang and Anhui provinces

云南山原的自然地带性以热带为其特征，地形海拔变化使得水分和热量出现垂直分异；

Natural zonality of Yunnan highland is uniqueness in tropics where vertical differentiation in water and heat occurs due to changes in relief and altitude ;

主要分布在缙云山、中梁山、铜锣山、明月山等山系海拔300米-450米以上的低山地带，以及部分丘陵地山头和两江流域的消落区。

They mainly distribute in altitude of 300m-450m of the Jinyun Mountain , Liangshan Mountain , Causeway Mountain , Moon Mountain and other mountain series , as well as some knap and drawdown areas of the two River Basin .