屋里

他能听到楼上屋里有人走动。

He could hear someone moving around in the room above .

我觉得屋里其他人似乎都在盯着我。

I imagined the eyes of the others in the room upon me .

她恬不知耻地承认了让他回到屋里的事。

She had brazenly admitted allowing him back into the house .

鲜花会使屋里的任何房间都亮丽生色。

Fresh flowers will brighten up any room in the house .

她的屋里书多得挪不开步。

You can 't move for books in her room .

我下班回来，发现屋里空无一人。

I returned from work to find the house empty .

屋里会合着100人唧唧喳喳的声音。

The room resonated with the chatter of 100 people .

门口站着一个人，屋里的亮光映衬出他的轮廓。

A figure stood in the doorway , silhouetted against the light .

趁他们不在屋里，我偷偷拿了一块蛋糕。

I sneaked a cake when they were out of the room .

屋里装点着花卉和绿叶植物。

The room was decorated with flowers and greenery .

屋里所有的家具都搬走了。

The room had been emptied of all furniture .

屋里到处落满了玻璃碎片。

Pieces of glass sprayed all over the room .

与户外的湿热相比，屋里真是凉爽惬意。

It was pleasantly cool in the house after the sticky heat outside .

屋里点着一盏灯，光线很柔和。

The room was softly lit by a lamp .

中午，她终于从屋里出来了。

She finally emerged from her room at noon .

他回到自己屋里，生起闷气来。

He went off to sulk in his room .

爆炸的震动力把所有窗户都震碎到屋里。

All the windows were blasted inwards with the force of the explosion .

她生怕惊醒婴儿，蹑手蹑脚地从屋里出来。

She stole out of the room so as not to wake the baby .

她总是独自一个人在屋里听音乐，一听就是几个小时。

She 'll listen to music , alone in her room , for hours .

你今天只能在屋里玩耍。

You 'll have to play inside today .

进到屋里，车辆的声音减弱了，就像是远处的隆隆声。

Inside , the noise of the traffic was reduced to a distant rumble .

后来他才注意到他的屋里丢了东西。

He didn 't notice there was anything missing from his room until later on .

屋里的人发出一片掌声。

The whole room burst into applause .

屋里热得人喘不上气来。

The room was stiflingly hot .

笑声在屋里回荡。

Laughter resounded through the house .

他独自一人住在伦敦一间昏暗的客卧两用出租屋里。

He was living alone in a dingy bedsit in London .

如果孩子们在屋里，必须有人监管设备。

Equipment must be supervised if children are in the house .

狂欢聚会后，屋里一片狼藉。

The house is in a mess after a wild party .

小偷是从二楼的窗户进入屋里的。

The thief had broken in through a first-floor window .

凡是被抓住的孩子在课间游戏时要被留在屋里。

Any child who is caught will be kept in at playtime .