尼克

她多待了几分钟，想跟尼克谈一谈。

She lingered for a few minutes to talk to Nick .

尼克这一个月来长高了差不多一英寸。

Nick 's grown almost an inch in the last month .

尼克总能找到价格便宜的航班。

Nick has always been good at finding cheap flights .

尼克认为她的话是藐视他当经理的能力。

Nick took her comment as a slight on his abilities as a manager .

尼克到法国去作互访了。

Nick went on the French exchange .

上个星期四，尼克宣布公司收入创下34亿美元的纪录。

Last Thursday , Nick announced record revenues of $ 3.4 billion

尼克用手指戳了戳床上的衣服。

Nick jabbed his finger at the clothes on the bed .

尼克回头看了看，又皱着眉头停了下来。

Nick looked back over his shoulder and then stopped , frowning

尼克大声喊她来取餐。

Nick hollered for her to pick up her orders .

尼克环视着盯着自己的那一张张憔悴的面孔。

Nick glanced around at the haggard faces watching him .

抱歉，尼克，我被人耽搁了。

I 'm sorry , Nick , I got waylaid .

尼克慢慢向她低下头去，直到他们的嘴唇碰在了一起。

Nick 's head bent slowly over hers until their mouths met .

尼克出现头痛时脾气就变得很差，甚至还会动粗。

When his headaches developed Nick became bad-tempered and even violent

戴维坐在那里，好像被尼克的声音迷住了似的。

Davey sat as if hypnotized by the sound of Nick 's voice .

银行致函尼克，称他透支了100英镑。

Nick 's bank sent him a letter saying he was £ 100 overdrawn

尼克讲完后，从讲台上跳了下来。

Nick finished what he was saying and jumped down from the platform .

一想到尼克，她的喉咙就发紧。

The thought of Nick made her throat tighten

尼克将他们领到最近的座位上。

Nick steered them into the nearest seats .

尼克在沙发上几乎没睡。

Nick , on the sofa , hardly slept

尼克的声音因尖叫而变得嘶哑了。

Nick 's voice was hoarse with screaming

她小口地抿着酒。现在一切都变得模糊起来，除了尼克的脸。

She sipped the wine . Everything was hazy now , except for Nick 's face

我问到尼克的童年生活时，他记起了一个又一个保姆。

When I ask Nick about his childhood , he remembers a parade of babysitters .

在内心深处，他和尼克一样暴躁不安。

He was as violent as Nick underneath

“你是尼克的朋友吗？”——“是的。”

' Are you a friend of Nick 's ? ' — ' Yes . '

她很兴奋，因为再过几分钟而不是几小时后就有希望见到尼克了。

Her spirits were high with the hope of seeing Nick in minutes rather than hours .

那只狗攻击了在河里游泳的一群孩子后，尼克作诱饵要将其捉住。

Nick acted as a decoy after the dog attacked a group of children swimming in the river .

她开始相信尼克会活下来，而且这种信念与日俱增。

She began to believe that Nick would survive , and every day that came and went strengthened her conviction .

放学以后，我接了尼克和特德，然后又去了干洗店和杂货店。

After school , I had picked up Nick and Ted and made the rounds of the dry cleaner and the grocery store

当尼克和艾米为了获取你的信任而争辩时，紧张和焦虑蔓延了整个过程。

There 's tension and anxiety from the beginning as Nick and Amy battle for your trust ．

尼克：我当然知道！他是我的英雄！

Nick ： Of course I do ! He is my hero !