尝试

她得到充分的鼓励去尝试新事物。

She was given every encouragement to try something new .

一次不成功就反复尝试。

If at first you don 't succeed , try , try again .

他们最新出版的单曲唱片体现了这支乐队的新尝试。

Their latest single represents a new departure for the band .

我认为是尝试新方法的时候了。

I think it 's time we tried a fresh approach .

对孩子表达自我的尝试，你应当加以鼓励。

You should encourage your child 's attempts at self-expression .

我不断地尝试，直至找到正合适的烹饪法为止。

I experimented until I got the recipe just right .

当学生时他尝试过几年集体生活。

As a student he tried communal living for a few years .

我以前从未做过这种菜，所以这是一个尝试。

I 've never cooked this before so it 's an experiment .

他想以不同的神韵在自己的绘画中作更多的尝试。

He wanted to experiment more with different textures in his paintings .

扩展业务的尝试使这家公司陷入困境。

The attempt to expand the business was a catastrophe for the firm .

他们完全没有尝试融入本地社区。

They have not made any effort to integrate with the local community .

第一次尝试，还算不错。

That wasn 't bad for a first attempt .

至少该表扬他尝试过。

At least give him credit for trying .

他对我们不在行的尝试嗤之以鼻。

He scoffed at our amateurish attempts .

这项尝试注定失败。

The attempt was doomed to failure .

我从来没有写过戏剧，不过我要尝试一下。

I 've never produced a play before but I 'll have a shot at it .

我尝试向她请教，但她却不愿理会。

I 've tried to ask her advice , but she doesn 't want to know .

当他第一次尝试把数据写入文档时，报告说有错。

An error was reported when he tried to write data to the file for the first time .

我想尝试一下跳伞，可到最后关头却没有勇气了。

I was going to have a go at parachuting but lost my nerve at the last minute .

虽屡遭挫折，他们仍不断尝试乘气球环游世界。

Despite a number of setbacks , they persevered in their attempts to fly around the world in a balloon .

之前尝试过几次将鱼缸中的水过滤并充氧，但都没有成功。

Previous attempts at filtering and oxygenating aquarium water had failed .

该提议被视为一种改善劳资关系的尝试。

The offer is seen as an attempt to improve industrial relations

我再次尝试联系我的表妹琼。

I tried again to get ahold of my cousin Joan .

反堕胎者所作的加强法规的尝试失败了。

An attempt by anti-abortionists to tighten the rules was defeated .

零售商们几乎尝试了所有办法以吸引购物者进入商店。

Retailers have tried almost everything to entice shoppers through their doors

她一生需要很多尝试的机会。

She needs plenty of room for experiment in her life .

不幸的是，将它与其他土豆品种杂交的尝试均告失败。

Unfortunately attempts to crossbreed it with other potatoes have been unsuccessful

将尝试和探索纺织技巧来把这些设计变为现实。

Various textile techniques will be explored to realise design possibilities

我一直乐于尝试新产品。

I 'm always pleased to try out a new variety

各大学正开始尝试进入管理教育领域。

Universities are dipping their toes in the waters of management education .