小步舞曲

第一章叙述帕德雷夫斯基的个人经历，分别从社会、个人两个方面，具体阐述《G大调小步舞曲》的音乐创作背景。

The first chapter describes the personal experiences of Paderewski , and discusses the creation background of Minuet in G Major in detail from the social and personal aspects .

他们正随波开里尼的小步舞曲起舞。

They were dancing to the strains of boccherini 's minuet .

当莫扎特四岁时，就开始写小步舞曲。

When only four , mozart was composing minuets .

下面是一个视频演示使用在G巴赫的小步舞曲。

Below is a video demo using Bach 's Menuet in G.

莫扎特六岁时就开始创作小步舞曲，显示了其伟大的才能。

Mozart showed great genius even at the age of six , when he began to compose minuets .

当他只有五岁时，他写了一首很不错的钢琴独奏曲，叫做小步舞曲。

When he was only five years old , he wrote a wonderful piano solo , called a minuet .

研究发现，不管是青年人还是老年人，在工作时听莫扎特创作的小步舞曲（一种经典的舞蹈音乐），注意力都会高度集中。

A study found that listening to a minuet - a specific style of classical dance music - composed by Mozart increased the ability of both young and elderly people to concentrate and complete a task .

这首小步舞曲保持原有古朴优雅的风格，吸收了浪漫晚期的创作理念，使整首音乐作品既有传统艺术精华的传承，又体现时代风格的创新。

The minuet maintains simple and graceful styles , absorbs the late romantic creative ideas , so that the entire musical pieces keep the essence of traditional art heritage , but also reflects the innovation of his contemporary music style .