导游解说

塔周围没有标志也没有游客和导游解说。

I did not have a tour guide and did not know what the pagoda is for .

可是，在翻译或导游解说过程中，难免出现语用失误问题，从而引起语言交流障碍。本文详细分析了引起语用失误的原因；

However , in interpretation and tourist guide , pragmatic failure occasionally happens and thus causes language barrier in communication .

最后对导游智能解说模块进行了研究与设计，对自动解说功能的实现做了研究同时对电子地图的存储方式，进行改进，提高了检索的速度。

Finally , we have the research and design on guide intellectual explanations , and research on the automatic explanations realization , improve the e-map storage way to prompt the retrieve speed .

上车后导游继续解说。到了纽卡斯尔时，这28人又在30分钟之内吃了一顿饭，随后这支旅游团到一家旅馆下车。

The commentary resumes on the bus , and upon arrival in Newcastle , another Chinese meal for 28 is consumed in 30 minutes , after which the group is dropped off at a hotel .

在传统的博物馆、展览馆和旅游景区中，主要的解说方式是导游的人工解说，这种方式不仅解说语言单一、重复工作量大，还限制了游客参观的自主性。

In traditional museums , galleries and scenic spots , the main interpretation method is artificial interpretation by the guides . This method has some disadvantages , such as single interpretion language , large amount of duplication of work and the autonomy of visitors limited .

生态旅游作为一种可持续发展的旅游形式，更离不开导游员的高质量服务，导游服务的核心内容是导游讲解，因此导游解说能力是导游员所应具备能力中的核心能力。

Eco-tourism as a sustainable form of tourism development , but can not do without high-quality tour guide service , guided tours of the core content of the guided tours , the ability to guide interpretation , tour guide should have the capability of core competency .