寻宝

他在拍卖行、古玩店和跳蚤市场中寻宝。

He finds material at auctions , antique shops and flea markets .

为了寻宝，他们必须挖得很深。

They had to dig very deep in order to find the treasure .

有很多活动,包括图书馆里的英语书展和寻宝活动。

There are a lot of activities including an English book fair in the library and a treasure hunt .

我的思绪就转到了寻宝的旅途上。

my thoughts turned to the voyage and the search for treasure .

老实说，在情况最好的时候我也不喜欢寻宝航行，

Now , I don 't like trea － sure voyages7 at the best of times ,

我的名字叫吉姆·霍金斯，我经历了寻宝的全过程，故事始于公元一千七百多年。那时我还是个孩子，我父亲在布莱克希尔湾开了一家名叫“本葆将军”的客店。

My name is Jim Hawkins , and I was in the story right from the start , back in 17 - . I was only a boy then , and it all began at the time my father owned the Admiral Benbow inn4 , at Black Hill Cove5 .

Glass医生想进到掠夺者脑子里寻寻宝

Dr. Glass wants to go in for a treasure hunt inside the skitter 's skull .

FBI捕快：寻宝专家本？盖茨又获得了新闻。

FBI Agent : Treasure hunter Ben Gates is on the news again .

据BusinessInsider调查，脸书的实习生们还能在公司吃到免费的三餐，观看戏剧演出，到旧金山湾的恶魔岛上游览观光，还能几个人一起玩寻宝游戏。

The interns also get free food for breakfast , lunch , and dinner on Facebook 's campus , theater performances , Alcatraz tours and scavenger hunts , according to Business Insider .

2004年上映的电影《寻宝假期》（WithoutaPaddle）描述了三名友人深入林野搜寻失落的赎金，最终他们找到了库珀的遗骸。

The 2004 movie " Without a Paddle " was about three friends who headed into the wilderness in search of the lost ransom money and ended up finding his skeleton .

但是Hulu这样的流媒体不再满足于制作新剧，它们还在旧剧中寻宝。

But streaming services like Hulu aren 't just producing new shows , they 're also salvaging old ones .

所有的客人可以访问监工lego工厂，还有可以打开房间里的宝箱，完成酒店的寻宝游戏。

All guests have access to a Master Builder Lego workshop and there are also treasure chests in the room unlocked only by completing the hotel 's scavenger hunt .

两年前，它要求八卦网站Gawker停止一项承诺给予第一代iPad照片发布者10万美元奖励的“寻宝行动”。

Two years earlier it asked Gawker to halt a " scavenger hunt " in which the gossip site offered $ 100,000 for a photo of the first iPad .

这是个化妆舞会，你要隐瞒自己的身份。但我今晚的确是有给Nate的特别安排。是一个游戏，寻宝游戏。

Blair : It 's a masquerade . , you have to conceal your identity , but I do have something special planned for Nate tonight . It 's a game .

后来，有人发现这具骨架是从蒙古的戈壁沙漠偷来的，而这位买家则是尼古拉斯·凯奇（NicolasCage），他曾经主演过几十部影片，还曾经在一部系列大片中饰演寻宝者。

As it turns out , the skull had been stolen from the Gobi Desert in Mongolia , and the buyer was Nicolas Cage , an actor who among his dozens of films has starred in a movie franchise about the hunt for rare treasures .

或许，应该像电信公司TELUS的做法一样，新员工入职的时候，必须通过一个寻宝游戏，找到和联系位于世界各地的同事。

Perhaps when employees are brought on board they are taken through a scavenger hunt where they must find and connect with colleagues around the world ; something telecommunications company TELUS does for new recruits .

但是，这样一个简单的、单字母的替换规则，只要通过观察字母的频率、相同字母的规律等等，就可以很容易地破解。在普林斯顿的寻宝游戏中，艾伦他们通过设计一些XERXES之类的古怪词语，来增加破解的难度，

Such a simple , or ' mono-alphabetic ' cipher could easily be solved by looking at letter frequencies , common words , and so forth , and in fact the only point of puzzle-page problems was that the setter would include peculiar words like XERXES to make this difficult .

我的一个朋友在玩寻宝游戏

So a friend of mine is running a scavenger hunt ,

大家听好喽，现在公布寻宝名次！

Listen , now is the time to announce the ranking .

这里总是有人寻宝的人。

There 's always somebody who wants to look for treasure .

在家里开展一次寻宝。

Go on a treasure hunt in your own home .

我们是来超市购物，不是玩寻宝游戏

It 's a grocery store , not a sorority scavenger hunt .

我们又到我家玩“寻宝”游戏。

We were having a treasure hunt at my house .

有些人把到汽车库甩卖场去寻宝购物变成了一种业务爱好；

Some people have made garage-sale shopping into a hobby ;

布洛克·罗威特，以从事海地寻宝闻名

Treasure hunter Brock Lovett is best known for finding Spanish gold .

普林斯顿的寻宝游戏，现在产生了一个严肃的结果。

The Princeton treasure hunts therefore had a serious consequence .

金庸小说寻宝母题的佛经文学来源

The Buddhist Literature Origin of Treasure Searching Motif in Jin Yong 's Novels

艾米丽？阿普尔顿：你是一个寻宝专家，不是吗？

Emily appleton : you 're a treasure hunter , aren 't you ?

寻宝图上的十字标识出了宝藏的地点。

The cross on the treasure map marks the location of the booty .

在聚会上，我们还玩了寻宝游戏。

We had a scavenger hunt at the party .