家隶

这家隶属于奢侈品巨头路威酩轩集团（LVMH）的化妆品公司，正在运用科技手段吸引客户在其门店驻留更长时间（不论是上实体店，还是网络商店），上述应用只是众多方式之一。

It 's one of the many ways the makeup company , which is owned by the luxury goods giant LVMH , is using technology to draw in customers and make them spend more time with it , whether in person or online .

另一项成就是，在拖延多年之后，金砖国家可能终于打算认真考虑出资组建一家隶属于该集团的发展银行。

It is also an achievement that , after much procrastinating , BRICs members may be ready to consider seriously the idea of funding a Development Bank of their own .

过去几年中，这家隶属于易趣的公司一直在不动声色地筹划一项战略，旨在为这些用户（以及更多的潜在用户）创造一款数字钱包。

And over the past couple of years , the eBay ( eBay ) unit has been quietly assembling a strategy to create a digital wallet for those customers , and potentially many more .

25岁的刘甄（音译）毕业于中国科学院物理研究所。去年，她至少采取了七次“强行面试”策略。最终，一家隶属于国家科学技术委员会的事业单位主动为她提供了一次面试机会并录用了她。

Liu Zhen , a 25-year-old graduate student with Institute of Physics of Chinese Academy of Sciences , asked for interviews " forcibly " for at least seven times last year before landing a job at a public institution affiliated with the State Scientific and Technological Commission after being asked to interview .

共有73家工会隶属于英国职工大会。

There are 73 unions affiliated to the Trades Union Congress .

这家俱乐部隶属于若航运输发展公司管辖下的一个私人直升机场，上周六在南京（江苏省会）开业。

The club is affiliated to a private heliport opened last Saturday in Nanjing , capital of Jiangsu province , under the Ruohang Transportation Development Co.

那家电视台隶属于国家电视网络。

That TV station is affiliated with a national network .