宴后

出席完官方的庆功宴后他还继续喝，喝了一整晚。

After one too many during official celebrations he kept drinking throughout the night .

宴后，老楚醒了，发现自己肚子很饱。

After their feast , Old Chu woke up in bed with a full stomach .

宴后，这位父亲拿来很多珍宝想要送给孙大夫，但是孙一点也不想要。

After the feast , the father presented jewels and treasures to Sun , but the doctor didn 't want any .

她的生日是9号，我们计划在一个墨西哥餐厅举办，宴后可能去跳舞。

Her birthday is on the9th . We 're going to have dinner at a Mexican restaurant , and then maybe go out dancing .

她很注意自己的体重，每次丰盛的餐宴后，都要少吃一顿。

She is very well disciplined about her weight , and if she has had a spate of rich meals , she will simply skip one .

夫人有事直言，拿这宴后之酒，来借花献佛，也不是夫人一贯的风格。

The lady occupies to keep lecture moncler jackets takes brandy in this Yan , offer Buddha lent flowers , Adidas Porsche Design , is no the madam 's invariable style either .

宴后，老楚醒了，发现自己肚子很饱。“那肯定是个梦，”他自语道，“但我肚子怎会这么饱？”

After their feast , Old Chu woke up in bed with a full stomach . " It must have been a dream ," he told himself . " But why am I so full ?"

宴毕后，在归途中，我反思刚才老李那一番话。

On my way home , I pondered what Li had said .

陈宴觉察到后，不慌不忙地起了床，把儿女子孙们都叫到屋里，严厉地说：

When Chen Shi was aware of this , he got out of bed without haste , called his children and grandchildren to his room and said in a stern voice :