审计长

特派监察团〔民意审核专员办事处〕每个审计长任命若干审计员，审查联合国在全世界的办事处。

Each Auditor-General appoints a staff of auditors who inspect UN offices all over the world .

2005年泰国审计长任免风波引发了关于国王政治权力的讨论。

The appointment and removal of the auditor-general in Thailand in the year 2005 has triggered heated discussion of the political power the king in Thailand possesses .

总理办公室发布了一份审计长的信函，对报告草案被泄露给《印度时报》（TheTimesofIndia）而引起的巨大尴尬和怆痛表示遗憾。

It also released a letter from the auditor-general expressing regret that the leak of the draft report to The Times of India had caused great embarrassment and deep anguish .

审计长公署表示，印度军官控股的一家私有公司，在国防部（MinistryofDefence）所有的逾8000英亩土地上经营着97个高尔夫球场。国防部是拥有土地最多的政府部门。

The CAG said a privately held company controlled by army officials ran 97 golf courses on more than 8,000 acres of land owned by the Ministry of Defence , the biggest government landowner .

周四早些时候，纽约州审计长狄纳波里（ThomasDiNapoli）说，去年华尔街的奖金总额达到184亿美元。

Earlier Thursday , New York State Comptroller Thomas DiNapoli said that total Wall Street bonuses totaled $ 18.4 billion last year .

在这份信件中，审计长表示报告尚未最终定稿。

In the letter , the auditor said the report was not yet finalised .

参与策划金融、审计长、中、短期的管理活动；

Proposing long , medium and short term strategies to manage activities concerning the financial auditing .

审计长年度审计报告

Auditor general 's annual report

三位法官组成地方法院的判决中指出，总审计长的过程中的作用是违宪的。

A three-judge district court ruled that the comptroller general 's role in the process was unconstitutional .

立法院审议时，审计长应答复质询，并提供数据；

During deliberation of audit report by legislative yuan , Auditor General shall answer inquiries and provide information ;

斯皮策在本周初宣布竞选审计长一职，他只有四天的时间收集签名。

Spitzer had just four days to gather signatures after accouncing his campaign for comptroller earlier this week .

审计长是纽约市仅次于市长和公益倡导人的全市性公职。

The comptroller , or city auditor , ranks third among city officials , only after mayor and public advocator .

审计长公署表示：这些创造的收入并没有计入政府账户，而是被假定计入了军团账户。

Revenue generated was not credited to government accounts and was presumed credited to regimental funds , the audit said .

李金华审计长指出：必须加快审计结果公告的进程，这是保证审计结果公开透明、降低审计风险的重要措施。

Li jinhua points , it is an important measure to guarantee audit report transparency and reduce the audit risk that the government must accelerate the audit results announcement process .

前纽约州州长艾略特·斯皮策得到了上万张签名，他正在为进入竞选纽约市审计长的初选名单而努力。

Former New York governor Eliot Spitzer has admitted tens of thousands of signatures in his bid to claim a spot on the primary ballot for New York city comptroller .

纽约总审计长托马斯迪纳波利近日发表的一份报告称，由于经济前景堪忧，华尔街的工作岗位再度流失，而纽约和美国都严重依赖金融业，因而这会导致税收减少。

Thomas DiNapoli released a report showing that Wall Street is again losing jobs because of global economic woes , threatening tax revenue for a city and state heavily reliant on the financial industry .

而他似乎是同意市议员们将法案呈送给他，这将使得市长、审计长及公众倡议者三方运作这个三个完整的任期。

And he has seemingly invited members of the Council to send him legislation that would allow them , the mayor , the comptroller and the public advocate to run for three full terms rather than two .

中国科学院长春分院建设项目内部审计制度的完善长学制医学基础课程中部分教材内容重复度与教育教学研究

Improving on Internal Auditing Institution of Construction of Chinese Academy of Sciences Changchun Branch ; On repeat of teaching material contents for preclinical curriculum to medical students of long-year program

在2003年的全国审计工作会议上，李金华审计长明确指出，效益审计是更高层次的审计目标，是审计工作的发展方向。

On the National Auditing Conference 2003 , Mr. Li Jinhua , Auditor-general , indicated that the benefit audit is not only a higher target but also a development direction of government audit .

报表是在审计官的指导下完成的，审计长是一个执行会计师。

An officer who audits accounts and supervises the financial affairs of a corporation or of a governmental body .

审计委员会由大会选出的三个会员国的审计长组成。

It consists of the Auditors-General of three Member States chosen by the Assembly .

传统的风险评估与合规性审计需要大量的占用大量的人力资源，一般由多名顾问组成项目组定期对系统进行风险评估或审计，一次审计耗费周期长，多次审计之间可复用资源低。

The traditional risk assessment and compliance audits requires a lot of take a lot of human resources , general consultants from the project team on a regular basis over the system risk assessment or audit , an audit takes a long cycle times between the reusable resources audit low .