实物资产

传统专用实物资产投资估价理论与方法是建立在贴现现金流法（DCF）基础之上的。

The orthodox theory of special real assets capital investment valuation is based on the method of DCF .

价值漏损是实物资产定价中经常会出现的现象。

Value-leaking losses are the common phenomenon in real assets pricing .

这些基金将必须附加标记，以便与实物资产ETF相区别。

The funds will have to carry a marker to distinguish them from physical ETFs .

苹果公司（Apple）的市值超过了5000亿美元，但该公司的实物资产价值仅为约150亿美元（还有1500亿美元的巨量现金）。

Apple has a market capitalisation of more than $ 500bn , but the corporation owns physical assets worth only about $ 15bn ( and a $ 150bn mountain of cash ) .

我们目前有23只实物资产ETF在欧洲上市，但我们并不认为拥有很多ETF是增长或成功的必要条件。

We now have 23 physical ETFs listed in Europe but we do not think that having a lot of ETFs is a requirement for growth or success .

随着急于逃避信贷危机的投资者在实物资产中寻找避风港，资金大量流入以贵金属为基础资产的交易所交易基金（ETF），为所有这些金属的涨幅提供了支撑。

Underpinning price gains for all of these metals have been huge inflows into exchange-traded funds ( ETFs ) as investors sought sanctuary from the credit crisis in physical assets .

但优步似乎更想成为像纽交所（NYSE）、而非北伯林顿铁路（BNSFRailway）一样的公司：一个将人力资本（司机）和实物资产（汽车）与愿意付费使用它们的用户匹配起来的最大市场。

But the goal is to be more like theNew York Stock Exchange than the BNSF Railway : a dominant marketplace matching human capital ( drivers ) and physical assets ( cars ) with those willing to pay for using them .

金价近期上涨，上周创下历史高点每盎司1122.85美元，其主因在于美元疲软，以及随着投资者寻求购买实物资产以躲避金融危机，巨量资金流入以黄金为基础资产的交易所交易基金（ETF）。

Much of gold 's recent rise to an all-time high of $ 1, 122.85 last week has been due to the weaker dollar and huge inflows into exchange-traded funds ( ETFs ), as investors have sought sanctuary from the financial crisis by buying physical assets .

强化装备实物资产计价核算管理优化军队资源配置

Enhancing the management of weaponry assets and optimizing troops resources allocation

基于噪声实物资产的房地产开发调控政策

Real estate development regulatory policy based on noisy real assets

官方想进一步多元化投资到实物资产，包括企业。

Officials want to diversify further into real assets , including companies .

价值评估是金融、投资、财务等领域的重要研究和应用内容。每一种资产，无论是金融资产还是实物资产，都是有价值的。

Value evaluation is a very important part in finance and investment .

实物资产是指有形资产，如房屋、设备和存款。

Real assets are tangible assets like houses , equipment , and inventories .

针对实物资产价值漏损的期权定价模型的调整

Modified Model of Optional Pricing for Real Assets Value Aiming at Leaking Losses

黄金作为一种实物资产，它的价值是客观存在的。

As a kind of real assets , gold has its objective value .

如今，人们将所有权定义为控制实物资产的减少。

People now define ownership as managing the decline of a physical asset .

一款为这些消息模型提供版本管理和发布功能的工具是企业的实物资产。

A common tool to version-manage and publish such models is a real asset .

货币资金在集团企业的实物资产中占据非常重要地位。

Monetary fund occupied a very important position in physical assets of group enterprises .

实物资产和虚拟资产是公有资产的两种主要存在形态。

Practicality assets and virtual assets are two main existing forms of the public assets .

高校实物资产采购模式的探讨

Researching Purchase Patterns of Assets at University

这个比率从理论上可以反映市场的信心，像黄金这样的实物资产。

This ratio also reflects the markets confidence in paper versus physical assets like gold .

这是一轮实物资产的理性牛市，仍存在上行空间。

This is a rational bull market in real assets , with room to run .

因此就有了两种不同的国家资本概念：实物资产和家庭财富。

So there are two different concepts of national capital : physical assets and household wealth .

银行存款的低利率减少了储蓄，鼓励人们持有实物资产。

Low interest rates on rank deposits depress saving and encourage the hold of physical assets .

大股东用劣质高价的实物资产配股，损害中小股东权益；

Big stockholders will hurt small stockholders by rationing shares through using inferior-quality and high-price assets .

公有制为主体是以实物资产与虚拟资产相统一的公有资产为主体。

Taking public ownership as main body is the unity of practicality assets and virtual assets .

金融资产是以价值形态存在的无形资产，是一种索取实物资产的无形权利，并且是可在金融市场上进行交易、具有现实价格和未来估价的金融工具的总称。

Financial assets are intangible assets in form of value and rights to obtain physical assets .

购进实物资产，缺乏严密的验收审批程序。

When purchasing physical assets , the customs units are lack of strict acceptance and approval procedure .

其次，中国收购美国实物资产的资产多元化努力遇到了政治阻力。

Second , China has met political resistance to its efforts to diversify into us real assets .

建立定员定额与实物资产相结合的定额标准体系。

Establishes fixed quantity standard system which the fixed member fixed quantity and the real asset unify .