孪生兄弟

这对孪生兄弟在各方面都很像。

The twin brothers are similar in every respect .

这对孪生兄弟为国流血牺牲，死而无憾。

The twin brothers bled for their country and died without any regrets .

这对孪生兄弟外貌很相像，但性格却相差很大。

The twin brothers are alike in appearance but differ greatly in disposition .

当今世界存在着战争与和平这对孪生兄弟。

Peace and war exist cheek by jowl in the world today .

她总是把约翰和他的孪生兄弟混起来。

She always confuses John with his twin brother .

因为他们长得非常相像，人们总把他错认为是他的孪生兄弟。

Because they are very much alike people are always mistaking him for his twin brother .

目的报道孪生兄弟同患语言发育迟缓的临床结果

Objective To report three-year-old twin brothers with speech stunting .

另外一人则是已故总统卡钦斯基的孪生兄弟，代表极右派法律与公正党（LawandJusticeparty）。

The other is Jaroslaw Kaczynski , twin brother of the late president , who is running for the far-right Law and Justice Party .

它在SOARA之中的孪生兄弟是企业服务总线（ESB），它通常假设SOA架构的连接性功能。

Its cousin in the SOA RA is enterprise service bus ( ESB ), which often assumes the connectivity function in SOA architecture .

方法回顾性分析2例同患ALD孪生兄弟的临床资料及1例（兄）脑病理检查资料。

Methods Clinical data of twin brothers with ALD and pathological data of one case were analyzed retrospectively .

目的探讨孪生兄弟患肾上腺脑白质营养不良（ALD）的临床、影像学及病理特征。

Objective To explore clinic , imageology and pathological characteristics of twin brothers with adrenoleukodystrophy ( ADL ) .

这种方法更像是推特（Twitter），而大部头的《战争与和平》，格雷戈里·本福德的孪生兄弟，物理学家詹姆斯·本福德说。

" This approach is more like Twitter and less like War and Peace , " James Benford , Gregory Benford ` s twin and fellow physicist , says .

结论即使孪生兄弟同患ALD，其临床表现与影像学所见及病理改变也可完全不同。

Conclusions Although the twin brothers are both suffer from adrenoleukodystrophy , their clinical manifestation , MRI and pathological changes are different .

在运行时中，第一次CALLDB2时，双胞胎一号将会在计划中已命名的所有收集中查找双胞胎二号，直到找到为止，即找到具有相同名称和相同纹身的孪生兄弟。

And at run time , at the first CALL to DB2 , Twin 1 will search for Twin 2 in each COLLECTION named in the PLAN until it finds its twin & with the same name and the same tattoo .

方法对一对患单纯型HSP孪生兄弟的临床特点和症状进行分析并跟踪随访，同时作孪生子卵型鉴定。

Methods A pair of identical twins with HSP were analyzed in their clinical features , symptoms , and follow-up results , meantime , they were tested with zygosity diagnosis .

去年夏天，在和她的年迈母亲一起在外边吃饭时，Horowitz一眼发现了她的孪生兄弟，嫂嫂和两人的3个孩子走进那家餐馆。

Dining out with her elderly mother last summer , Horowitz spotted her twin brother , sister-in-law and their three children walk into the restaurant .

程序包会被写入DIRECTORY（DB2“LOADLIB”），它会在这里等待它的孪生兄弟，程序的加载模块会找到其孪生兄弟。

The PACKAGE is written to the DIRECTORY ( our DB2 " LOADLIB ") where it sits and waits for its twin , the program 's load module , to find it .

他很诚实，而他的孪生兄弟则不然。

He is honest , but his twin brother is otherwise .

你一定是把我看成我的孪生兄弟了。

You must be muddling me up with my twin brother .

语言与音乐是同源共生的孪生兄弟。

Language and music are twin brothers with the same origin .

孪生兄弟患肾上腺脑白质营养不良的临床、影像学和病理特征

Clinical , imaging and pathological characteristics of twin brothers with adrenoleukodystrophy

很难把他和他的孪生兄弟区分开。

It 's hard to tell him from his twin brother .

他们一定把我和我的孪生兄弟弄混淆了。

They must have confused me with my twin brother Rod .

贪污与肃贪是一对孪生兄弟。

Corruption and anti-corruption are a pair of twin brothers .

然而，并购与垄断从来就象一对孪生兄弟。

However , M & A and monopoly are just like twins .

生命的孪生兄弟是死亡，二者成对出现。

The twin of life was death and they came in pair .

真的吗？那你肯定有一个孪生兄弟。

Is that so ? Well you must have a twin then .

政府绩效和政府成本是孪生兄弟，政府绩效受政府成本的约束和限定。

Governmental performance is restricted and determined by governmental cost .

这些男孩子并不是孪生兄弟，只不过很像孪生兄弟罢了。

These boys weren 't twins ; they only looked like twins .

你能指出他与孪生兄弟的不同之处吗？

Can you tell the difference between him and his twin brother ?