子产

子产高兴地说：“它去了应该去的地方啦！去了该去的地方啦！”

Zi Chan was very glad and said , " It went to the place where it belongs to ! It went to the place where it belongs to ! "

有人送了一条活鱼给郑国的大夫子产，子产让管池沼的校人养在池塘里。

Someone gave Zi Chan , a high official of the state of Zhen , a living fish as a gift . Zi Chan told the pond-keeper to put it in the pond .

论子产不毁乡校

Zi Chan was not approve of destroying the Country School

一天，一个朋友送给子产几条活鱼。

One day a friend sent him a present , several live fish .

子产治郑的策略研究

Zi Chan Governs Zheng 's Strategy to Study

子产是如此的聪明和善良，至今中国的老百姓都非常尊崇他。

Zi Chan was so smart and so kind that Chinese people still honor him today .

阐述了子产作为思想家、政治家、和外交家传奇而励精图治的一生。

It elaborated the legendary and hard-working life of Zi Chan as thinker , politician and diplomats .

子产对申徒嘉拐弯抹角地骂自己不是一面好镜子，一时感到气愤难平。

Hearing Shentu Jia beat about the bush to quip him as a bad mirror , Zichan got angrier .

子产不否认鬼神的存在，但认为它与人事没有必要的联系。

Zi Chan did not deny the existence of ghosts and gods , but that contact with the person was not necessary .

藻类光量子产额是表征藻类对环境因素响应的重要参数之一。

The light quantum yield of algae particles is one of the important parameters characterizing the algae response to the environmental factors .

申徒嘉没有理会子产的建议，仍然是我行我素，按着他自己的作息安排，完全没有配合子产的意思。

Neglecting Zichan 's suggestion , Shentu Jia still acted on his own schedule , without an intention to cater for Zichan 's suggestion .

研究设计应用于中子辐射成像的高产额中子管，由于其内部结构复杂和高中子产额、强束流，对引出的束流品质和离子光学系统设计要求严格。

The high yield neutron tube used in neutron radiation imaging has been researched , For high yield and complicated structure , the beam quality and ion optics system is required as good as possible .

日本纪子妃产子，结束女性能否继承皇位之争。

Princess Kilo 's new baby boy ends Japan 's debate on female succession to throne .

21个半同胞子代产脂力的平均遗传力为78.21%，遗传增益为61.46%，属中等水平。

The average heritability of rosin-producing capacity of 21 half-compatriot progenies was 78.21 % , and the genetic gain was 61.46 % , belonging to intermediate level .

香炉碗子金矿床产于中生代形成的隐爆角砾岩体中，隐爆岩体又受脆-韧性剪切带控制，金矿化与黄铁绢英岩化关系密切。

The Huanxiangwa gold deposit occurs in a ductile shear zone in andesite of the middle Proterozoic Xiong'er Group , and the orebody is controlled by fracture zone .