威克姆

伦敦西威克姆的赫伯特先生将这款APP卖给英国其他压力山大的父母，让他们与孩子保持联系。

Now Mr Herbert , from West Wickham in London , is selling his creation to help stressed out parents across the country keep track of their children .

P·D·詹姆斯（P.D.James）续写的悬疑小说《彭伯利谋杀案》（DeathComestoPemberley）后来也改编成电视剧，剧中的威克姆由马修·古德（MatthewGoode）饰演。

The mystery novel " Death Comes to Pemberley , " a sequel by P. D. James , featured Matthew Goode as Wickham in the television adaptation .

阿德里安·卢基斯（AdrianLukis）饰演无赖威克姆。上周日（1月3日），他在《唐顿庄园》中亮相，饰演克劳利一家的一位被迫卖掉祖产的邻居。

Adrian Lukis played the cad Wickham , and he showed up in last Sunday 's episode of " Downton Abbey " as a neighbor of the Crawleys forced to sell the ancestral pile .

《唐顿庄园》（DowntonAbbey）最后一季第一集最大的惊喜完全与唐顿庄园无关，而是——天哪，那是威克姆（Wickham）！

The biggest surprise in the opening episode of the final season of " Downton Abbey " wasn 't about " Downton " at all ; it was - ohmygod , there 's Wickham !

我对威克姆先生的事情没什么好说的。

Where whickham is concerned , I have nothing to say .

我就知道威克姆不是故意输掉那场拳击比赛的。

I just know that Wickham didn 't throw the fight .

威克姆，你个老流氓，真的是你吗？

Wickham , you old scoundrel , is that really you ?

甚至威克姆在最后也做了可敬白勺事，娶了丽迪雅。

Even Wickham ends up doing the honorable thing and marrying Lydia .

她和一个名叫威克姆的男子私奔而使家族蒙受羞辱。

She brings disgrace on the family by running away with a man named Wickham .

威克姆，你需要做的事情很多，他说，可是时间并不多。

' There 's a lot of work for you to do , Wickem , 'he said , and not much time to do it . '

对不起，先生，威克姆十分惊讶地问，不知我理解得对不对，您是说，不要墓，只要个土坟？那可怜的乡绅一定是病得太重，不知自己在说些什么了吧？

' Excuse me , sir , 'said Wickem , very surprised . 'Do I understand you right ? No tomb , you say , and just an earth grave ? The poor Squire was too ill to know what he was saying , surely ? '