妩媚

他的音乐既淳朴无华又妩媚动人，既严肃庄重又亲切温柔。

His music is simple , lovely , grave and warm .

伊冯看上去妩媚动人，光彩夺目。

Yvonne was looking lovely and radiant .

姑娘们既聪明伶俐，又妩媚动人，跟她们的兄弟形成鲜明的对照。

In striking contrast to their brothers , the girls were both intelligent and charming .

他似乎并未注意到妩媚动人的坎贝尔小姐。

He didn 't seem to notice the delectable Miss Campbell .

她的微笑妩媚动人。

She had an appealing flirty smile .

她是个妩媚动人的女子。

She 's a very attractive woman

她伸出手让他握着，抬起头妩媚地朝他微笑。

She let her hand lie in his a moment , smiling up at him adorably .

成千上万绚烂的LED喷嘴，让喷泉的色彩妩媚妖娆。

Thousands of stunning LED nozzles give the fountain its striking colors .

扬州是大运河边上一个妩媚华丽的小城。

Yangzhou is a little charming city on the Grand Canal .

丽莉摇摇头，妩媚地表示遗憾。

Lily shook her head with a charming semblance of regret .

在梦中，你妩媚的双眸牢牢锁住了我游离的视线；

In my dream , your charming eyes lock my dissociative eye-sight ;

伯莎微微一笑，脸一红，显得更加妩媚了。

Bertha smiled , and reddening , looked more charming than ever .

卓尔不凡、妩媚动人、性感迷人无疑是不可抵挡的武器。

Being remarkable , charming and sexy were formidable weapons .

就等于欺骗你那妩媚的自我。

Thou of thy self thy sweet self dost deceive .

她长得妩媚动人，但她姐姐更为漂亮。

She is attractive , but her sister is even better looking .

她尽力使自己显得妩媚些。

She took pains to be as charming as possible .

她穿上那件晚礼服看上去格外妩媚动人。

She looked extremely desirable in that evening dress .

在框边上，一棵孤独的柳树妩媚地垂着。

A solitary birch was bending gracefully at the edge of the frame .

所有一切，这时对他都是妩媚可爱的。

Everything seemed charming to him at that moment .

此产品以黑色为主打，性感妩媚的代表作品。

This product hits primarily by the black , sexy charming representative work .

各式各样的花这时候静静地绽放开来，在光影的衬托下越显得妩媚了。

Flowers are blossoming quietly , smiling charmingly on the light and shade .

有吸引力的和她姐姐不同的是，莉丝十分妩媚动人。

Unlike her sister , Liz was extremely attractive .

再少几分甜美，少几分优雅，少几分妩媚，少几分姣好吧。

Be less beautiful , less graceful , less tender , less good .

祝福我的心上人生日快乐你总那么妩媚动人那么美丽多姿！

Happy birthday to my sweetheart who is always so charming and good-looking .

小女孩那妩媚的微笑使所有的人都喜爱她。

The little girl 's charming smiles endeared her to all the people .

丽莉对新来者展现出一幅妩媚的的笑容。

Lily turned a brilliant smile on the newcomer .

一切外界的妩媚都有你的份，

In all external grace you have some part ,

只有我的诗占有你一切妩媚；

My verse alone had all thy gentle grace ,

这得意，似乎便能减少他的妩媚，他的英爽。

His charm and attractiveness seem reduced now .

那件衣服给那个姑娘增添了妩媚。

The dress lent charm to the girl .