女祭司

男、女祭司揭示的预言（通常是隐晦的或寓言性的）；被人们认为是可靠的。

A prophecy ( usually obscure or allegorical ) revealed by a priest or priestess ; believed to be infallible .

《晚餐：一个爱的故事》和《晚餐：游戏手册》（Dinner:ThePlaybook）的作者、家庭烹饪的女祭司珍妮·罗森施特拉赫（JennyRosenstrach）不仅记录自己的转变，还想让她的读者们也发生转变。

As the high priestess of family cooking , Jenny Rosenstrach , author of " Dinner : A Love Story " and " Dinner : The Playbook , " aims to bring about conversions in her readers and not just chronicle her own . In the opening to " Dinner : A Love Story ,

克瑞托斯一把抓住女祭司，把她扔到一边去。

Kratos grabs the oracle and throws her away from him .

女祭司总算站稳了身躯，她接着给了克瑞托斯一个警告。

The Oracle regains her balance , and gives Kratos a warning .

而神像右边的女祭司正演奏著小手鼓。

The maenad on the right is playing a tambourine .

我是您的女儿；我是您的女祭司。

She 's my priestess , I 'm your priest .

女祭司不会受自己创造的荆棘刺影响。

Priestesses are immune to their own thorn effects .

试论古巴比伦时期女祭司的家庭地位

The Familial Status of the Priestesses in Ancient Babylon

于是那位女祭司又开口说道：请给我们讲讲理性与热情。

Speak to us of Reason and Passion .

三个女人穿著的像酒神的女祭司，戴奥尼索斯的女性崇拜者围绕著神像。

Three women dressed as maenads , female worshippers of Dionysus surround the idol .

大法师摩迪沙尔·永夜：哨兵，我想见见高阶女祭司。

Archmage Mordent Evenshade : Sentinel , I would speak with your High Priestess .

你在玩什么把戏，女祭司？

What game are you playing , priestess ?

神殿内，众祭司和女祭司向神明高唱赞美诗歌。

Inside the temple , the priests and priestesses sing praise to the gods .

扎恩，一个戴维安女祭司被控残忍的杀死了她的爱人；

Zhaan , a Delvian priestess jailed for the brutal murder of her lover ;

克瑞托斯跟女祭司再一次确认他需要前往的地方。

Kratos speaks to the Oracle again to be sure where he must go .

事实上是两击，她会对她最信任的女祭司这样说。

Two , actually , she would later recount to her most trusted priestess .

月之女祭司低声诵读着祷文，唤起来自月亮女神艾露恩的力量。

Priests whisper prayers to evoke power from beings such as Elune the Moon Goddess .

古巴比伦时期的社会经济中，女祭司阶层发挥了重要的经济作用。

The priestesses had a important action in the social economy of Old Babylon Dynasty .

一位女祭司非常特别。

One female priest was very special .

世界和女祭司的牌在一起显示了慢慢来的真正的意义。

The World and the High Priestess together show you the virtue of taking things slowly .

玩家认为一个暗夜精灵猎人应该成为月之女祭司，对吧？

People had been thinking that a Night Elf Hunter would become a Priestess of the Moon .

对女祭司这一特殊群体的研究，有助于进一步的了解古巴比伦社会状况。

It is helpful to research the special Priestess group for knowing the Old Babylon social state .

声音1：因此，这些气体影响了女祭司皮提亚的思想。

Voice 1 : So , the gases affected the minds of the Pythia , the female priests .

记忆是个女祭司，杀死现在，将它的心献祭到已逝往昔的神殿上。

Memory , the priestess , kills the present and offers its heart to the shrine of the dead past .

在古巴比伦时期，由于特定的社会和经济条件，社会上兴起了一个特殊的妇女阶层，即女祭司。

During the Old Babylon Dynasty , a special woman estate namely Priestess appeared because of given social and economic conditions .

于是，迦洛德打算找了个艾露恩的女祭司看看能不能治疗他的囚犯。

Thus , Jarod sought out one of the priestesses of Elune in the hope that she could heal his prisoner .

达顿普夫人满足地站了起来伸直了膝盖，像一个按时完成了早晨对神明祷告的帕西人女祭司。

Drabdump rose from her knees content , like a Parsee priestess who had duly paid her morning devotions to her deity .

团队治疗：女祭司可以牺牲自己的能量，治疗附近很大范围内的队友。

Heal Team : This skill allows a priestess to sacrifice her own energy to heal nearby friends in a wide radius .

按照古代的方法，女祭司利用太阳和抛面镜来点燃奥运圣火。

The Olympic Flame is lit by the High Priestess according to an ancient method , using the sun and a parabolic mirror .

在南部奥伯丁的一个卡多雷女祭司的修女院，秩序在这个组织中是被认为最重要的。

A convent of Kaldorei priestesses in southern Auberdine , the Order is arguably the most demanding and exacting of all Her organizations .