奥哈拉

她和未婚夫足球名将杰米奥哈拉的第一个孩子预计在7月底出生。

She and footballer fianc é Jamie O'Hara are expecting their first child at the end of July .

福斯特成为了曼联队的英雄。他扑出了热刺队第一名主罚队员奥哈拉的射门，此后本特利又将点球射偏。

Foster was the hero for United as he saved Jamie O'Hara 's opening kick for Spurs before David Bentley fired an effort wide .

瑞士信贷集团（CreditSuisseGroup）信贷承销业务负责人奥哈拉（TimO'Hara）说，债券市场显然已经关闭了。

' The [ bond ] market is clearly closed , 'said Tim O'Hara , who heads credit underwriting at Credit Suisse Group .

噢，奥哈拉小姐，我已经告诉你了我爱你。我觉得你是世界上最美的姑娘，最甜美的，最可爱的。

Think you 're the most beautiful girl in the world .

奥哈拉：当然是联合政府的债券，亲爱的。

HARA : Why , Confederate bonds of course , darling .

奥哈拉：你什么都做了，但就除了叫他出去。

Mr.O'HARA : You did everything but call him out .

英迪亚：欢迎您来十二橡树，奥哈拉先生。

INDIA : Welcome to Twelve Oaks , Mr. O'Hara .

查尔斯：奥哈拉小姐，你会伤心吗？

CHARLES : Oh , Miss O'Hara , will you be sorry ?

查尔斯：但这是战争，奥哈拉小姐。

CHARLES : But it 's war , Miss O'Hara !

奥哈拉：我们的队长怎么看的？

Mr. O'HARA : And what does the captain of our say ?

奥哈拉：嫁给谁又有什么区别呢？

Mr. O'HARA : What difference does it make whom you marry ?

奥哈拉：希礼·威尔克斯可不这么想。

Mr. O'HARA : Ashley Wilkes doesn 't think so .

查尔斯：我不会，奥哈拉小姐。

CHARLES HAMILTON : I won 't , Miss O'Hara .

查尔斯：奥哈拉，我说你可以嫁给我吗？

CHARLES : Miss O'Hara , I said , would you marry me ?

这不是什么传闻，警官中士迈克尔奥哈拉说道，案件真真切切地发生着。

This is no myth , Sergeant Michael OHara said . Its happening .

英迪亚：欢迎来到“十二橡树”，奥哈拉先生。

INDIA : Welcome to Twelve Oaks , Mr.O'Hara .

奥哈拉：还会有他们的表亲，亚特兰大来的媚兰·汉密尔顿。

Her brother Charles . SCARLETT : Melanie Hamilton .

奥哈拉：太感谢您了，英迪亚。

Mr.O'HARA : : Thank you kindly , India .

奥哈拉：想也没有，他也不会。

Mr. O'HARA : No , nor will he .

奥哈拉：你怎么对希礼和媚兰小姐这么感兴趣。

Mr. O'HARA : What 's your interest in Ashley and Miss Melanie ?

不可能，她可以称我'奥哈拉先生'，但是她不会照顾我的。

No , ma 'm ! She gwine call me'mist'o'hara'but she ain'gwine Nuss me .

到目前为止，奥哈拉，特别是诺拉，是帕特森笔下最复杂人物中的两个代表。

O'Hara and particularly Nora stand as two of Patterson 's most complex characters yet .

会吵醒奥哈拉先生的。

You will wake Mr.O ' Hara .

斯佳丽有气无力地走进母亲的卧室，在寂静和黑暗当中，躺着去世了的奥哈拉太太。

Scarlett walks into her mother 's room There , in dark and quietness , lies O'She 's.

邦妮一天天迅速成长，她越发显出作为杰拉尔德-奥哈拉的外孙女的本色来了。

Bonnie grew rapidly and every day it became more evident that Gerald O'Hara had been her grandfather .

后来，诺拉引诱了奥哈拉，使得他对她的缉拿企图受到了情欲的破坏。

In time , Nora seduces O'Hara , so his attempt to catch her is compromised by lust .

教练告诉我说如果是奥哈拉主罚的话，他很有可能踢向我的左边。

I 'd been told if O'Hara took a kick that he would probably go to my left .

我为奥哈拉家叁代女人换过尿片，今天真是高兴的一天啊。

I done diapered three generations of this family 's girls and it sure is a happy day .

奥哈拉：她要和工头结帐。不过她会来参加今晚的舞会的。

Mr. O'HARA : She 's after the , but she 'll be along for the ball tonight .

奥哈拉：我不用我的女儿告诉我是跳还是不跳。

Mr. O'HARA : I 'll not have me own daughter telling me what I shall jump and not jump .