奈德

例如，在《权力的游戏》第一季中肖恩•比恩（SeanBean）扮演的贵族奈德•斯塔克（NedStark）被斩首之后，互联网上一片哗然。

There was , for example , an internet outcry after Sean Bean , who played noble Ned Stark in series one of Game of Thrones , was - spoiler alert - beheaded .

他伸出软绵绵的手碰碰奈德。

He reached out and touched Ned with a soft hand .

我们得等等，奈德还没来呢

We gotta hang on . Ned 's not here yet .

奈德的父亲在股票市场发了一笔大财。

Ned 's father made a killing on the stock market .

奈德啜着酒，听他继续往下说。

Ned sipped his wine and let the man go on .

要是奈德也能对他说同样的话就好了。

Would that Ned had been able to say the same .

鲁温学士见状立刻别过头去，连奈德都被她突如其来的举动给吓住。

Maester Luwin averted his eyes . Even Ned looked shocked .

0.05%地奈德乳剂治疗内源性湿疹的临床研究

Clinic Study of Endogenous Eczema Treated by 0.05 % Desonide Cream

我知道是他们干的，奈德.是兰尼斯特家.

I know they did it , Ned . The Lannisters .

奈德他才十岁观刑还太小

Ned . 10 is too young to see such things .

你很清楚这孩子是谁，奈德耐心地重复一遍。

You know who the boy is , Ned repeated patiently .

奈德，你知道我是可以扭转局面的。

Ned , you know I can turn this around .

随后巴利斯坦爵士陪着奈德走向国王的帐篷。

Afterward Ser Barristan walked with Ned to the king 's pavilion .

朱奈德上校看起来是个很有精神深度的人。

Colonel Junaid seemed to be a man of great spiritual depth .

奈德鞠躬，然后一言不发地离开。

Ned bowed , and turned on his heel without another word .

奈德平静地看着他，什么也不说，只静静地等待。

Ned looked at the man evenly , saying nothing , waiting .

奈德起身，绕着房间踱步。

Ned rose and paced the length of the room .

而你是奈德？史塔克的私生子吧

you 're Ned Stark 's bastard aren 't you ?

培提尔举起门闩，挥手示意奈德进去。

Petyr Baelish lifted the crossbar and gestured Ned through .

奈德无需小指头提醒。

Ned did not need Littlefinger to tell him that .

奈德只需一眼便看出问题所在。

Ned only needed a glance to understand the difficulty .

别说了，奈德，这事到此为止。

Enough , Ned , I will hear no more .

她是提过。奈德冷冷地答道。

She has , Ned replied with a chill in his voice .

他还是个孩子，奈德尴尬地说。

He 's only a boy , Ned said awkwardly .

接下来是最危险的部分，奈德明白。

That was the most dangerous part , Ned knew .

奈德朝他望去时，培提尔伯爵正忍住呵欠。

As Ned looked to him , Lord Petyr stifled a yawn .

这不是通往我居室的路。奈德道。

This is not the way to my chambers , Ned said .

你才是她应该怕的人。奈德道。

You are the one she ought to fear , Ned said .

劳勃看奈德不发话，皱了皱眉头。

Robert looked at Ned and scowled at his silence .

劳勃，你不是说真的吧？奈德抗议。

Robert , you cannot mean this , Ned protested .