天涯若比邻
tiān yá ruò bǐ lín
- distance can't keep you two apart;be with each other though far apart
天涯若比邻 天涯若比邻
-
[distance can't keep you two apart] 原为唐诗一句。王勃《送杜少府之任蜀州》:海内存知己,天涯若比邻。现在常用来表达对远方友人的情谊,特指对外国人的情谊
天涯若比邻[tiān yá ruò bǐ lín]
-
便利的交通，尊重的和平，让世界天涯若比邻。
Modern transportation and global peace make everybody neighbors .
-
书的世界却真正的“天涯若比邻”：作者是说，在书的世界里面，人与人之间没有距离，远在天涯的也像是隔壁邻居。
In the world of books , it becomes true that the distance between an author and an reader is greatly shortened to nearly nonexistent regardless of their actual physical locations .
-
海内存知己，天涯若比邻，感谢网络把我们联系在一起，祝福你天天快乐平安。
In the sea saves the friend , the horizon , if the neighbor , thanks network us contacts with in together , prays for heavenly blessing you to be joyful safely daily .