天明

等待到天明时我又要渡过白水。

And I 'll wade the Baishui River again at daybreak .

为了沵、我愿意等到天明。

Be ready for you and I , wait till daybreak .

川芎嗪组小鼠脂肪组织容量在BMT后第7、14天明显高于生理盐水组（P0.01），在第21,28天明显低于生理盐水组（P0.01）。

Furthermore , fat tissue volume was higher at 7 and 14 days ( P0.01 ) and was lower at 21 and 28 days ( P0 01 ) after BMT than in the saline group .

结果NSE和凝血酶在发病后24h内、第7天、第14天明显高于正常对照值（P<0.01）；第7天升高最明显。

Results The contents of NSE and thrombin in plasma were significantly higher in the first 24 hours and at the 7th day , the 14th day after onset than that in control group ( P < 0.01 ), and reached maximum at the 7th day .

真希望能这样相拥到天明啊。

I wish we can sleep like this till dawn .

如果我想要熬夜到天明，我可以。

If I want to stay out all night , I can .

一个赤露的女人从午夜焚烧到天明。

A naked woman burns from midnight until the sky is bright .

咖啡的味道总是能让我清醒到天明。

The smell of coffee will always bring me to in the morning .

我要在这里休息等待天明。

Here I will restme till the break ofday .

那只船时而靠岸时而离岸一直折腾到天明。

The ship stood off and on until morning .

我们喝酒谈笑，直至天明。

We drank and laughed and talked until dawn .

夜晚变天明&这是世上的第三天。

And evening turned yo morning & the third day of the world .

离别，是如此甜蜜的凄清。我真要向你道晚安直到天明。

Parting is such sweet sorrow , that I could say goodnight until tomorrow .

可怜这个人，从黄昏待到天明。

Poor man , from dusk till dawn .

让这个梦想者怡然自乐到天明。

that comfort the dreamer until the morning .

老人和大鱼的持久战又从黑夜延续到天明。

The elderly and the big fish from the long war of darkness until dawn .

我渴求你的亲吻，我想长伴你至天明，亲爱的。

Still craving your kiss , I 'm longing to linger till dawn , dear .

学生们天明即起，以二列纵队绕着附近的松下空调厂慢跑。

Students wake at dawn to jog double file around the adjacent Matsushita air-conditioner factory .

我只好坐在那里，一直值班到天明。

I just had to sit there and keep a sleepless vigil until the morning came .

可是要找到这些目标，需要等到天明，彼得却等不得了。

The morning was needed to search for such guidance , and he could not wait .

贝丝：“接着…”与我缠绵…“直至天明”

Beth : And then ... " make love to me ... all night long . "

我们是在天明前出发的。

We set off before daylight .

夜晚，那位神秘的丈夫就会出现，和她共度良宵直到天明。

At night ， a mysterious husband appeared to spend the night with her until the dawn .

人们从天明走起，辛辛苦苦，长途跋涉了一整天，直走到天黑；

We have marched since daybreak , we have reached the evening of a long and toilsome day ;

天明后，母亲和她的遗物，将化为灰烬，隐入神秘的深处。

After dawn , mother and her belongings would be turned into ashes , vanished in the depth of mystery .

愿你的生日，焕发异彩，伴随着喜悦和欢笑，从天明到日落。

Here is hoping that your birthday will be shimmering bright , with joy and laughter from morning till night .

天明时分，风暴已经过去了。那条船连一块碎片也没有。

In the morning the storm had ceased ; but of the ship not a single fragment could be seen .

我是深夜接到你的电话，轻轻地啜泣直到天明。

Deep in the night , I received your call , sobbing away till the dawn kissed a new day .

因此我等待天明，等你离去，我去寻找床边残存的花屑。

Thus I waited for the morning , when thou didst depart , to find a few fragments on the bed .

难道我眼巴巴望到天明，却让我看见这一个凄惨的情景吗？

Have I thought long to see this morning 's face , and doth it give me such a sight as this ?