大眼睛

小姑娘忽闪着大眼睛看着妈妈。

The little girl stared at her mother ; her big eyes flashing .

它看起来很伤心！当小男孩看到狗用它的大眼睛悲伤地看着他时，他差点哭了。

It looked so sad ! The little boy almost cried when he saw the dog 's big eyes looking up to him sadly ．

我一定会时刻睁大眼睛提防他的行为。

I shall certainly keep a beady eye on his behaviour .

他睁着棕色的大眼睛盯着她。

He gazed up at her with huge brown eyes .

她睁大眼睛惊讶地注视着他。

She stared at him in wide-eyed amazement .

她睁大眼睛若有所思地看着我。

She looked at me with big , serious eyes .

我让骑警瞪大眼睛。

I ask the mounted patrol to keep their eyes open

他蓝色的大眼睛睁得大大的，透着惊喜。

His big blue eyes opened wide in wonderment .

飞机起飞时，她瞪大眼睛看着。

She watched open-eyed as the plane took off .

他用一双模糊的大眼睛盯着利奥。

He stared at Leo with great bleary eyes .

她有一双褐色的大眼睛，睫毛特别长。

Her eyes were large and brown and fringed with incredibly long lashes .

男孩吮吸着拇指，瞪圆了大眼睛盯着赫本。

The boy sucked his thumb and stared at Hebburn with huge , round eyes .

她瞪大眼睛望着我。

She goggled at me

她有一双机灵的大眼睛。

She has large , intelligent eyes .

孩子们睁大眼睛看这个很特别的老头儿。

The children goggled in amazement at the peculiar old man .

孩子睁大眼睛，惊奇地望着魔术师。

The child stared with wonder at the magician .

他睁大眼睛看着我。

He looked at me with open eyes .

我发现自己瞪大眼睛看着她，好像她是一个幽灵。

I found myself staring at her as if she were a phantom .

当我给妻子念这条新闻的时候，我5岁的儿子睁大眼睛看着我。

My 5-year-old son looked wide-eyed as I read the report to my wife .

朴茨茅斯大学的朱莉安娜·卡明斯基博士说，这种睁大眼睛，时而忧郁的表情似乎能引起强烈的爱抚性反应。

Doctor Julianne Kaminski at the University of Portsmouth says this wide-eyed and sometimes melancholy1 expression seems to elicit2 a strong nurturing3 response .

是的，他的眼睛很像Richard。蓝色大眼睛。

Yes , he does have Richard 's eyes . Big blue eyes .

他说假设的现实生活ET的样子（意指ET电影里）与传统图片中的很相似，一个小身躯，大眼睛和脑袋。

He said supposedly real-life ET 's were similar to the traditional image of a small frame , large eyes and head .

年轻女孩常在网上张贴自己撅嘴和PS过的大眼睛卡通式照片。照片上他们戴着厚厚的眼镜，身着日韩系哥特或者朋克风格的性感衣服。

Young women often post cartoon-like pictures of themselves with pursed lips , Photoshop-enlarged eyes while wearing chunky glasses , sexy Goth and punk styles borrowed from Japan and Korea .

但《大眼睛》提出了一系列问题。在我看来，这些问题与这个有着Twitter、Instagram、坚持不懈的包装和不加掩饰的自我推销的时代密切相关。

But Big Eyes raises a set of questions that seem to me especially germane to this era of Twitter and Instagram and indefatigable branding and unabashed self-promotion .

如果使用NLI，就要瞪大眼睛盯紧提交操作所耗费的时间。

If using NLI , keep your eye on the elapsed times of your commits .

圣安德鲁大学的心理学家CarmenLefevre认为大眼睛和饱满嘴唇都会让女人看起来特别年轻。

Psychologist Carmen Lefevre , of the University of St Andrews , said large eyes and full lips may make a woman appear particularly young .

CNN特派员景兰：女士们，如果你们还睁大眼睛，感到大惊小怪的话，在此警告你们：很快可能就会看到一个眉毛修整得很完美的男子回瞪你们--日本男性要对你们说：欢迎来到男女平等的世界。

KYUNG LAH , CNN CORRESPONDENT : Okay ladies , if you ' re raising your brow , be warned : You may soon get a perfectly plucked male brow right back atcha-Japan 's men saying welcome to equality .

他站在那里，两只大眼睛中流露出一种痛苦的表情。

He stood there with pained expression in his big eyes .

我有一双明亮的大眼睛，黑色的短发。

I have two big bright eyes and short black hair .

这愉快的回忆使她的大眼睛突然亮了起来。

Her big eyes suddenly lighted up at the happy recollection .