大清律例

《大清律例》与清代的社会控制

The Qing Code and Social Control of Qing Dynasty

户部一般根据《大清律例》断案，而《户部则例》中的相关规定也在司法实践中发挥效力。

Hubu judged the cases according to the Qing Code , but it also applied the Statutes of Hubu .

正文由三部份组成：第一部分，论述了《大清律例》中职务犯罪的分类。

Part 1 discusses the classification of duty crime under the Code .

第二部份，论述了《大清律例》中职务犯罪的内容。

Part 2 expounds the contents of duty crime , its elements and penalty provisions .

第一步是修改《大清律例》。

The first step he took was to revise " The Criminal Law of Qing Dynasty " .

他们在统一适用大清律例、维护清朝正常的司法诉讼活动方面起了关键的作用。

Further , they play critical role in applying to Qing Dynasty 's statutes and precedents , safeguarded its normal judicial activity .

西方社会关注《大清律例》始自马戛尔尼使团访华。

From the Macartney Mission to China , western world had begun to pay attention to " DA QING LU LI " or " Laws of Great Qing " .

清流派以实际行动在实践着他们一贯坚持的官方舆论（德治）与以大清律例为准绳办案（法治）二者并重的主张。

They practiced their allegation all along , which paid equal attention to ruling by morality-official consensus and ruling by law-handling a case according to the law of Qing Dynasty .

《大清律例》首次设专门章节来规范女性犯罪，说明清代女性犯罪的数量和形式增多。

" Law of Qing Dynasty " set up a specialized section to regulate female criminality for the first time , indicating the number and forms of female criminality in Qing Dynasty increase .