大森林

当他醒来时他发现自己在大森林里。

When he regained consciousness , he found himself in the middle of the forest .

城外有一片大森林，森林里生活着五百只称猴。

Outside the city was a large forest , where 500 macaques lived .

《蓝精灵》是1958年10月23日由比利时漫画家沛优（Peyo，PierreCulliford的笔名）创作的一部漫画，描写一群生活在大森林中的蓝色精灵的故事。

The Smurfs is a comic and television franchise centred on a group of small blue fictional creatures called Smurfs , created and first introduced as a series of comic strips by the Belgian cartoonist Peyo ( pen name of Pierre Culliford ) on October 23 , 1958 .

大森林中的雪已经开始融化。

In the Big Woods the snow was beginning to thaw .

大森林里，生活着许多小动物。

In the big forest , there were many small animals .

大森林里即使在白天也像夜晚那样昏暗。

The forests were dark as night even in the daytime .

这些大森林的毁坏会带来生态上的严重后果。

The destruction of these big forests could have serious ecological consequences .

今日又回到骷髅岛的大森林。

And today we 're back on the jungles of skull lsland .

她只要跑上二十多步，就可消失在大森林中。

Twenty steps would effectually bury her in the forest .

劳拉听着大森林里风的声音。

Laura listened to the wind in the Big Woods .

没时间去细赏我们穿越的大森林

No time to see , when woods we pass ,

我们一行人就准备去大森林参观黑猩猩。

Our group are all going to visit the chimps in the forest .

开了很长时间车，他们到了一座富饶的绿色大森林。

After a long drive , they are in the rich green forest .

我现在位于南美洲这片大森林的中部。

I am in the middle of this great forest in South America .

在大森林里开拓出一条道路。

Clear a path through the dense forest .

黑熊喜欢拥有多种水果和坚果的大森林。

Black bears like large forests with many different kinds of fruits and nuts .

他们向前行走，进入了大森林。

They went farther into the forest .

你怎样才能在一个人烟稀少又没有任何电器的大森林里面生活呢？

How can you live in a woods with no other people and electric machine ?

很久以前，在一片繁茂的大森林里住着许许多多和睦相处的动物。

Long long ago , there was a lush forest where various animals dwell harmoniously .

瞧，大森林现在变得多可爱呀！到处都是浓浓的香味，到处都有甜甜的笑声。

Look , how lovely the forest had become with strong fragrance and happy laughter everywhere !

景观规划设计&以福建武夷山大森林公园入口广场为例

Landscape Planning and Designing of Entrance Square in the Big Forest Park in Fujian Wuyi Mountain

所以呢，我估计我永远都别想去一个大森林里面生活！

So that I was going to think I will never lives in a big woods .

你一个人在这片大森林里做什么呢？老婆婆问。

What are you doing here in this great forest ? @ asked the old woman .

就这样，两只小兔结婚了，幸福地生活在大森林里。

And so the two little rabbit were wed and lived together happily in the big forest ;

在大森林里开拓出一条道路。我们在茂密的森林中辟出了一条道路。

Clear a path through the dense forest . We hacked our way through the thick jungle .

大森林尽管阴沉忧郁，却露出最亲切的心情来欢迎她。

Sombre as it was , it put on the kindest of its moods to welcome her .

两个朋友和熊有一天，两个青年男子走在一个大森林。

Two Friends and a Bear One day two young men are walking in a big forest .

我们化了整整一星期才穿过东北的一座大森林。

It took us a whole week to go through one of the great forests in the Northeast .

巴黎有两边，两边各有一座树林，共两片大森林。

So Paris has two sides , and on each sideyou get two woods , two big forests .

他们发现超过2/3的物种对大森林地区没有太大的影响。

They found that more than two-thirds of species did not have much impact on large forest areas .