大学令

大学令学生接受高等教育和人文主义启蒙，授课范围极为广泛，包括数学、物理以及其他领域。

The University is a large bastion of higher learning and humanism that offers its students a myriad of sciences to master , from mathematics to philosophy and beyond .

那么85%的大学生应该放弃大学，令高等教育系统陷入破产局面吗？

So should 85 % of students skip college , causing the high education system to plunge into bankruptcy ?

在大学中最令您难忘的经历是什么？

What are your most memorable experiences from college ?

英国人实际上很保守，而大学生活也令他们脱离了自己的自在区。

Britons are actually quite reserved and being at university can make them feel out of their comfort zone .

萨科齐宣布将350亿欧元国家贷款中的10亿欧元拨给巴黎萨克莱大学，这令学术界议论纷纷。

Sarkozy got the academic world talking when he announced that one billion euros of his35-billion-euro national loan programme would go to Paris-Saclay .

在香港中文大学读书，令我获益良多，我学会了英国语文的知识，还有不可或缺的生活技能。

Studying here is a rewarding experience-I have gained not only knowledge in English , my major discipline , but also in essential skills for life .

大学是一个令我心生敬畏的地方。

College was an intimidating place for me .

大学文化往往会令学生备受压力，要踏上传统的的职业道路。

University culture can put pressure on students to have a very conventional career path .

1995年，当时就读清华大学的学生朱令被发现遭遇两次致命化学物质铊投毒，中毒造成了朱令永久瘫痪。

In 1995 , Zhu Ling as a Tsinghua university student was found out to be purposely poisoned twice by lethal chemical : Thallium , which leads to her permanent paralysis .

并给出了各种语言环境下调用存储过程的使用方法，最后指出了使用存储过程应该注意的事项。华中农业大学硕士学位论文令存储过程；

Then it gives the methods of how to call stored procedure in various language environment . In the end the paper points out we should pay attention to items during the course of using stored procedure .