壹基金

杰迷如果能这么轻易动摇就不叫杰迷了，我永远支持你，支持壹基金！

I ` ll support Li and the One Foundation forever !

目前，壹基金筹委会仍在等待。

Currently , the financing committee of One Foundation is still waiting .

公益机构的危机传播与品牌营销：以壹基金为个案

Crisis Communication and Branding for Nonprofit Organizations in China : The Case Study of One Foundation

报道说，李连杰的“壹基金”在北京公司的工作人员拒绝对此作出回应。

A Beijing-based staff member at Li 's One Foundation contacted by AFP declined to comment .

壹基金的理念是，给每个人一次帮助别人的机会，无论贡献多么微薄都可以。

The philosophy is based on giving everyone the chance to help , however small their contribution .

同时公众对李连杰及壹基金的各种质疑声也是此起彼伏。

Meanwhile the public to jet li and one foundation of various misgivings about also break out .

他参与主导运作的壹基金欲注册成为公募基金会的申请，一直没有批复。

The One Foundation , which he takes part in the operation , has not been approved to be registered as public fund .

2011年01月15日由中国电影明星李连杰创办的公益组织壹基金，本周被正式批准为公募基金会。

2011-01-15 One Foundation , established by Chinese movie star Jet Li , this week celebrated its official registration as a public foundation .

除阿里巴巴之外，据传中国民生银行、复星集团、壹基金以及富士康等都向美国大选总统候选人捐了款。

In addition to Alibaba , China Minsheng Bank , the Fosun Group , One Foundation and Foxconn are all rumored to have donated money .

据壹基金的一名发言人所说，星期四一批义工也已被派往受灾地区四川以协助救援工作。

A spokesperson of One Foundation said Thursday it had also sent a batch of volunteers to assist in relief efforts in the quake-hit Sichuan province .

如果在国家决定正式放开公募基金会注册前，现在的壹基金已经不存在了，我们也仍会继续。

If before the State decides to release the public funds registration officially , One Foundation is not there , we will still continue the case .

三福公司近日给“壹基金”捐助1万元善款，平均用于日本地震、海啸和云南盈江抗震救灾。

Sunfull has recently donated RMB10000 to " One Foundation ", contribute to helping earthquake and tsunami victims in Japan , as well as to earthquake relief in Yinjiang , Yunan .

本文以壹基金在发展过程中所遭遇的困境为引子，从英国现行慈善立法的特征入手，以为中国慈善事业走上法治化道路提供思路。

This article starts as the difficulties encountered by The One Foundation , and analyses the characteristics of current Charities Act , for the purpose of providing ideas for rule of law in Chinese philanthropy .

捐款避开同政府存在关联的红十字会、转向壹基金等民间团体对中国政府构成了潜在的严重挑战。中国政府曾试图证明其限制非政府组织发展的合理性，坚持认为政府能更好地为有需要的中国人服务。

The shift in donations away from the state-linked Red Cross toward private groups like the One Foundation presents a potentially serious challenge to the government , which has justified its moves to limit the growth of civic groups by insisting that it is better suited to serving Chinese people in need .