城镇失业人员

再次介绍国外就业服务体系建设的基本情况，总结其建设经验，提出完善我国城镇失业人员就业服务体系的对策建议。

Again on foreign employment service system of basic , sum up their experience in building , perfect the urban unemployed employment service system and the countermeasures .

其中，城镇失业人员问题成为当前矛盾的焦点。

The focus of the contradictions is on unemployed people in cities and towns .

1994年底，中国城镇失业人员有480万人。

By the end of 1994 China had 4.8 million unemployed in cities and towns .

城镇失业人员再就业问题研究&以大连市为例

Analysis of the Problem of Re-employment of Unemployed Staff & A Case Study of Dalian

政府应将宏观劳动力的供求平衡作为经济和社会发展的优先目标来考虑，加大对城镇失业人员就业援助的力度。

The government should take the equilibrium of the macroscopic labor force supply as the first aim of social development .

其中包括了城镇失业人员社会网的网络规模、趋同性、异质性、关系构成以及交往频度。

It analyzes the social network 's situation from the following aspects : scale , homogeneity , diversity , the structure of various relationships .

重庆市作为统筹城乡发展的直辖市，具有大城市、大农村的特点，城镇失业人员和农村剩余劳动力较多，就业压力比较大。

Chongqing municipality as urban and rural development , with major cities and rural characteristics of unemployment in urban areas and more rural surplus labor force , employment pressure is relatively large .

答：《劳动力市场治理规定》第6条规定：在法定年龄内，有劳动能力且有就业要求的城镇失业人员，应进行失业登记。

Answer : " labour market management sets " the6th regulation : inside legal age , force of kinetic energy having service and the town unemployment personnel that has obtain employment demand , should undertake unemployment is registered .

昆明市正处在国企改革和经济转型的关键时期，出现了大量城镇失业人员，而且随着下岗向失业保险并轨后，将更集中的反映为城镇失业人员相关的失业和再就业问题。

Kunming is occupying the state-owned enterprise reform and the economical reforming crucial time , appeared massive unemployed person , moreover along with after the unemployment insurance and the axle , a more centralized reflection the unemployment and the re-employment question which will be connected for the cities unemployed person .

城镇下岗失业人员的社会保障研究

The Issue of Social Security for Unemployment in Urban China

城镇登记失业人员就业率69.49%，下岗职工再就业率75.91%。

The employment rate of urban registered unemployed workers was 69.49 percent , and the reemployment rate of laid-off workers was 75.91 percent .

而造成我国居民收入差距不断扩张的主要原因就是我国城镇下岗失业人员不断增加和大量的剩余劳动力滞留在农村落。

This situation is caused mostly by the increasing number of out of worker in our cities and a mass of labor force resorting in the country .

就业援助的弱者对象大体包括：城镇下岗失业人员、农村进城务工人员、残疾人中具有一定劳动能力，而有就业愿望的群体；大学生中的就业困难群体。

In general the targets of employment assistance system are as these : urban laid-off workers ; rural workers migrated to cities ; disabled persons with some ability and desire to work ; university students who are in difficult of employment .

城镇企业事业单位失业人员依照本条例的规定，享受失业保险待遇。

The unemployed of enterprises and institutions in cities and towns may enjoy the benefits of unemployment insurance in accordance with these regulation .

现阶段重庆市正处于城镇化进程和产业结构调整的关键时期，大量农村富余劳动力和城镇下岗失业人员给就业带来了巨大的压力。

Now , Chongqing is being in town to melt for the crucial periods of industrial structural adjustment and process , plenty of rural spare labor forces and lose job people of town have brought huge pressure to employment .