埃拉

我真的冒犯了埃拉——我不知道她和汤姆分手了。

I really put my foot in it with Ella ─ I didn 't know she 'd split up with Tom .

萨拉和埃拉已经有7年的交情了。

Sarah and Ella have been friends for seven years .

埃拉教她如何和旧家具经销商砍价。

Ella taught her how to haggle with used furniture dealers

有个人一直在监视埃拉，这让她很害怕。

Ella was scared that someone was watching her

他们快到市郊时，埃拉的情绪明显好转。

As they approached the outskirts of the city , Ella 's mood visibly lightened

埃拉漫无边际地闲扯，她心不在焉地听着。

She only half-listened as Ella rambled on

埃拉是个虔诚、认真的女人。

Ella was a pious , earnest woman

“圣诞节你打算做什么？”埃拉问到。“我们打算去莫莉姨妈家。”

' What are you doing for Christmas ? ' Ella asked . ' We 're going to Aunt Molly 's. '

埃拉在健身房锻炼以增强食欲。

Ella had worked up an appetite in the gym .

她原名埃拉•叶利奇-奥康纳（EllaYelich-O'Conner），于12岁时在一次才艺秀上崭露头角。过去四年间，按照与环球唱片公司（UniversalRecords）的演艺发展合约，她一直在她家附近的奥克兰郊区打磨自己的唱功。

Discovered at a talent show when she was 12 years old , Ella Yelich-O'Conner has spent the last four years honing her skills on a development deal with Universal Records near her home on the outskirts of Auckland .

埃拉写完了她的小说，小说被接受出版了。

Ella finishes her novel and it is accepted for publication .

埃拉没有政治头脑。吉拉德怀疑地摇了摇头。

Ella had no politics . Gerald shook his head doubtfully .

他在约定时间到达埃拉的办公室。

He arrived at ella 's office at the appointed time .

埃拉失去婴儿后便患上了抑郁症。

After the lost the baby , Ella became clinically depressed .

恭喜你埃拉你们俩会非常幸福的

Congratulations Ella . You two are gonna be very happy .

别这样，埃拉和我一起庆祝吧

Come on , Ella . Celebrate with me , please .

埃拉的父母会在纽约

Ella 's parents are going to be in New York .

埃拉，这不是你耍脾气的时候

Ella , this is no time for your newfound personality .

埃拉？杰拉德，你真是我的好姐妹

Ella Gerard , you are the sister of my soul !

埃拉觉得这些小孩很难对付。

Ella finds the children very difficult to cope with .

埃拉已经从衣柜里拿出了一套衣服。

Ella had taken a dress out of the cupboard .

所以，埃拉知道了为什么她老是要顺从别人。

So Ella now knew why she 'd always obeyed .

埃拉觉得唐正把她领上一条危险的路。

Ella felt Don was leading her down a very dangerous road .

嘿，埃拉我刚想说呢…

Hey , Ella . I just wanted to say ...

埃拉一步跨进车里，飞速地开走了。

Ella jumped into the car and drove off at high speed .

奥利夫，你有没有发现埃拉有点奇怪？

Oiive , have you noticed anything strange about eiia ?

我很抱歉埃拉这么没有礼貌。

I 'm sorry that Ella has such bad manners .

好了，埃拉，抬起头向前走

Okay , Ella , heads up . March forward .

埃拉感到她好象挨了当头一棒。

Ella felt as if she had been delivered a direct blow .

埃拉害怕自己不能动，得依靠他人。

Ella dreaded being immobile and dependent on other people .