垂钓

他喜欢在周末去垂钓。

He likes to go angling on weekends .

钓友知道贵州有了自己的垂钓网，都很兴奋，表示积极支持。

Angle friend knows Guizhou had his go angling net , very excited , express to support actively .

我们在河边享受了一天垂钓之乐。

We enjoyed a day 's fishing by the river .

我们希望鼓励人们去垂钓，而不是打消他们的热情。

We want to encourage people to go fishing , not put them off

仍然可以小作垂钓，不过对于钓上来的鱼的数量有了限制。

Some fishing is still allowed , but limits have been imposed on the size of the catch .

这是垂钓的绝好季节。

It is a wonderful season for angling .

他喜欢在晴朗的夏日去垂钓。

He loves ( to go ) angling on a fine summer day .

那儿可尽兴垂钓。

Fishing can be had there .

一个酒鬼想在冰上垂钓，因此，他整理好钓鱼用具后，便四处去寻找钓鱼场所。最终，他发现了一大块冰，就跑到冰的中心开始锯洞。

A drunk decides to go ice fishing , so he gathers his gear and goes walking around until he finds a big patch of ice . He heads into the center of the ice and begins to saw a hole .

CONTENT列才是实际的垂钓报告本身。

The CONTENT column is the actual fishing report itself .

此Web页面的垂钓报告部分已经存在。

Recall that the fishing reports section of the Web page already exists .

AUTHOR列指定发布此垂钓报告的人的用户名。

The AUTHOR column simply specifies the user name of the person who posted the fishing report .

实现并部署了Atom提要之后，来自全世界的数千名新的专业钓鱼者现在都能接触到您网站上的垂钓报告了。

Because you implement and deploy your Atom feed , thousands of new enthusiastic sport fishermen from around the world now have exposure to the fishing reports on your Web site .

巴布尔还推荐到潜水及垂钓，巴布亚新几内亚坐落在珊瑚礁三角区（CoralTriangle），这个区域因丰富的生物多样性而被誉为海上亚马逊（AmazonoftheSeas）。

Barber also recommends diving and fishing in Papua New Guinea , which sits in the Coral Triangle , an area known as the Amazon of the Seas for its marine biodiversity .

一位金融圈的同仁最近在Facebook上宣布，他已退休，搬到了林木茂盛的美国东北部，期待着能在远离华尔街的森林风光中垂钓、徒步，消磨时光。

A colleague from the financial world recently announced on Facebook that he had retired to the woodsy north-east of the US and that he was looking forward to spending his days fishing and hiking in a sylvan landscape far from Wall Street .

当作为现代三文鱼垂钓技术开拓者之一的李•伍尔夫（LeeWulff）1937年第一次来到纽芬兰的时候，他花了数日时间，坐船沿亨伯河逆流而上。

When Lee Wulff , one of the pioneers of modern salmon fishing techniques , first came to Newfoundland in 1937 , he spent days making his way by boat up the Humber River .

在距离黑峡谷不远的地方，BillDvorak从1982年起就在甘尼森峡谷保护区担任漂流和垂钓旅行的导游。“我很高兴带人们到这种地方，让他们看一下，当初我们努力保护这片土地，

Not far from Black Canyon , Bill Dvorak has been guiding rafting and fishing trips in the Gunnison Gorge Conservation Area since 1982 . " Yeah , I really like bringing people into these kinds of places and showing them what it 's like when we do preserve these places and how ,

我们曾在那水畔垂钓，收获颇丰。

We once fished in that shore , harvest quite abundant .

我们在喜欢登山，垂钓上有共同爱好。

We have common hobbies such as mountain climbing and fishing .

等着鱼上钩的垂钓者.如今在上游垂钓真好。

Anglers waiting for a bite Upstream fishing is good today .

垂钓是和渔父形象密不可分的一个动作意象。

Fisherman fishing and image are inextricably linked to an action .

从本质上来说，在我脑中有两种垂钓方式。

There are essentially two kinds of fishing in my mind .

他在河边垂钓了几个钟头，没有一条鱼上钩。

He sat by the river for hours without a bite .

请留盘石上，垂钓将已矣。

Please stay to the solid rock , fishing will be gone .

二十英里范围内不准垂钓。

No fishing is allowed within a twenty mile limit .

关于中老年人垂钓与健康的研究

A Study on Fishing and Health of the Elderly and Middle-aged People

你有没有去他们那个垂钓之旅？

Have you ever gone on one of those famous fishing trips ?

他在度假期间尽情享受登山兴垂钓的乐趣。

He spent the holidays indulging his passion for climbing and fishing .

伍尔夫装好拟饵钓竿，开始在瀑布下垂钓。

Wulff assembled his fly rod and started fishing below the falls .

主人又力邀我们去萃垂钓。

Then he insisted on inviting us to extraction fishing .