坍塌

那座桥随时可能坍塌。

The bridge is liable to collapse at any moment .

布什总统发誓要帮助明尼阿波利斯重建起这座坍塌的桥梁。

President Bush is vowing to help Minneapolis rebuild this collapse bridge .

这些立柱坍塌了，一部分屋顶坠落下来。

The pillars gave way and a section of the roof collapsed .

桥的中段坍塌了。

The central portion of the bridge collapsed .

墙壁因承受不了重压而坍塌了。

The wall collapsed under the strain .

那座桥在没有任何先兆的情况下坍塌了。

The bridge collapsed without warning .

墙坍塌了，露出砌在里面的维多利亚时代的壁炉。

The wall caved in to reveal a blocked-up Victorian fireplace

20世纪60年代建造的高低不一的公寓楼群正在逐渐破损坍塌。

The high and low-rise apartment blocks built in the 1960s are crumbling

那座房子太破旧，都开始坍塌了。

The house is so old and crummy it 's falling apart .

工程一直没有完工，于是楼一点点地坍塌了。

The work was never finished and bit by bit the building fell apart .

洞顶坍塌了。

The cave roof collapsed .

预计那处悬崖会以每小时10英尺的速度坍塌坠入大海。

The cliffs were estimated to be crumbling into the sea at the rate of 10ft an hour .

房顶在雪的重压下突然坍塌了。

The roof collapsed under the weight of snow .

桥的前段坍塌了。

The front portion of the bridge collapsed .

峭壁已经逐渐坍塌。

The cliff has gradually crumbled away .

许多房子坍塌，成了废墟。

Many houses crumbled into cinders .

屋顶很危险，任何时候都可能坍塌。

The roof is dangerous and could cave in at any time .

河岸坍塌，河水冲了出来。

The banks of the River gave way and the waters burst forth .

桥坍塌了。

The bridge broke down .

新隧道的顶部支撑得不好，已显出坍塌的迹象。

The roof of the new tunnel hasn 't been properly supported , it shows signs of falling in .

它可能会坍塌，很危险。

It might fall down and could be dangerous .

如果水坝坍塌，该城的大部分将被淹没。

If the dam breaks , it will inundate large parts of the town .

黄土丘陵沟壑区治沟骨干工程泥沙淤积来源于坡面侵蚀、沟道侵蚀和库区岸坡坍塌

Sediments check dam in small watersheds in loess hilly gully area come from three proportion , i.

但已显示出这种趋势的火山可能会引起火山移动前坡的灾难性坍塌。

But volcanoes that have shown this kind of trend can suffer catastrophic collapses4 on their leading flank .

美国国家科学基金会称，位于波多黎各的直径达305米的阿雷西博射电望远镜设备平台一夜之间坍塌。

The instrument platform of the 305-meter telescope at Arecibo Observatory overnight , according to the National Science Foundation .

宋国有一富人，一场倾盆大雨过后，自家的墙开始坍塌。

There was once a rich man in the State of Song . After a downpour of rain his wall began to rumple1 .

C（60）离子束撞击固体表面的坍塌沉积（Ⅰ）共焦显微拉曼光谱研究

Collapsed Deposition of Accelerated C_ ( 60 ) Beam on Solid Surfaces (ⅰ) Confocal Raman Microscopic Studies

运用坍塌平衡法计算，应考虑土洞平面形状的影响，同时土层的内聚力c不能被忽略；

The plane shape of soil cave should be taken into account in using ' collapse balance method ' , in the meantime , the cohesion c should not be neglected .

BC法的第二步是将该区间坍塌成一个对于缺失数据的估计值。

The second step of BC collapses the interval to a single value of missing data .

对大坝坍塌和垂直管静止液体中Taylor气泡的上升运行，运用模型进行了模拟，取得了满意的结果。

Calculations of the broken dam problem and Taylor bubbles rising through stagnant liquid in vertical tubes , using this model , show good agreement .