地带

根据海岸地带遥感影像特征，探讨了基于色差的Canny算子自适应边缘提取算法。

According to the RS image 's characteristic of coast district , the paper discusses the adaptive Canny edge-detection method based on the color differences .

城市地下交通联系隧道（UTLT）是一种新型的城市地下交通系统，由环形的主隧道及多条连接隧道组成，并且通常位于城市繁华地带。

Urban Traffic Link Tunnel ( UTLT ) is a novel type underground transportation system . It consists of main tunnel with loop shape and several linked tunnels , and always locates in the important and prosperous district .

这家旅馆位于中心地带，去往所有主要景点都很方便。

The hotel is centrally located for all major attractions .

一条条新路在逐渐吞噬着绿化地带。

New roads are cutting into the green belt .

他们住在偏远地带。

They live miles off the beaten track .

警察在那一地带查找线索。

Police searched for clues in the area .

警察在那一地带查找线索。

Police searched the area for clues .

我会躲在一个远离战场的安全地带。

I shall conceal myself at a safe distance from the battlefield

警察还将继续在附近的开阔地带搜寻。

Officers will also continue their search of nearby open ground .

在上个经济萧条期，人们向美国南部阳光地带移民的速度加快了。

During the last recession , migration to the sunbelt accelerated .

帕萨迪纳坐落于圣加布里埃尔山麓的丘陵地带。

Pasadena lies in the foothills of the San Gabriel mountains .

那个地带很快就从耕地变成了沙漠。

The terrain changed quickly from arable land to desert .

弗兰克·马里亚诺驾驶他那辆破烂不堪的皮卡车成功穿越了沙漠地带。

Frank Mariano negotiates the desert terrain in his battered pickup

他成了洁身自好、恪守“圣经地带”德行的典范。

He became a model of clean living and Bible Belt virtues .

在一些干旱地带存在严重的土地退化问题。

There are serious problems of land degradation in some arid zones .

恺撒挥师北上，深入到多瑙河沿岸的森林地带。

Caesar marched north into the forests that border the Danube River .

这块地从草木茂盛的狭长地带一直伸展开来。

The land sweeps away from long areas of greenery .

在丛林地带，儿童被用作开采金矿的苦役。

The children were used as slave labour in gold mines in the jungle

这个地区已经被宣布为灾难地带。

The area has been declared a disaster zone .

他每天都把文件偷偷地带出去复印，然后再偷偷地拿回来。

He smuggled papers out each day , photocopied them , and snuck them back

他们爬向安全地带的过程中，他提醒其他人当心带电的电缆。

He warned others about the live electric cables as they climbed to safety .

绿色和平组织的旗舰正在穿越巴伦支海的北极寒冷地带。

The Greenpeace flagship is voyaging through the Arctic cold of the Barents Sea .

真的找不到一个能把信偷偷地带出去的人吗？

Had it really been impossible to find someone who could smuggle out a letter ?

如果丛林地带的叛军继续开火，那停火协议本身就可能起不到任何作用。

The ceasefire itself could prove stillborn if rebel units in the bush keep on fighting .

大批难民不断从骚乱地区涌入无人地带。

Large numbers of refugees continue to flow from the troubled region into the no-man 's land

利古里亚的沿海城市坐落在陡峭山脉下的狭长地带上。

The coastal cities of Liguria sit on narrow strips of land lying under steep mountains .

上个星期，这个部门的筑路机开始将特怀福德丘陵地带的浸水草甸推平。

Last week , the department 's road builders began to bulldoze a water meadow on Twyford Down .

她说车站应该建在住宅区附近的开阔地带，而不应为树木或墙壁所遮挡。

She said stations should be in the open , near housing , not overshadowed by trees or walls .

伐木公司可能要在年底前把森林的一处中心地带留出来。

Logging companies would have to leave a central area of the forest before the end of the year .

到2005年，他希望会有一半的新房子建在以前曾经开发过的所谓棕色地带上。

By 2005 he wants half of all new houses to be built on previously developed land : so-called brownfield sites .