国际生物多样性年

2010年，联合国邮政管理处发出的主题为“国际生物多样性年”（IYB2010）六枚邮票。

In2010 , the United Nations Postal Administration issued six stamps on the theme " International Year of Biodiversity "( IYB2010 ) .

今年也是“国际生物多样性年”。

This year is also the International Year of Biodiversity .

在这国际生物多样性年，我们必须牢记，干地蕴藏着巨大的生物多样性和生产力。

In this International Year of Biodiversity , we must remember that drylands are areas of enormous biological diversity and productivity .

去年12月在哥本哈根举行的失败的联合国气候变化会议简直就是上个月（1月）启动的国际生物多样性年的一个不能再糟糕的前奏。

The failed UN climate talks in Copenhagen in December could hardly have been a less promising prelude to the International Year of Biodiversity , which opened last month ( January ) .

今年是国际生物多样性年，提供了一个适时的机会来集中注意为世界各地人民的财富、健康和福祉保护生物多样性的紧迫性。

This year the International Year of Biodiversity GetWord (" Biodiversity "); provides a timely opportunity to focus on the urgency of safeguarding biodiversity for the wealth , health and well-being of people in all regions of the world .