国际消除贫困日

值此国际消除贫困日，让我们倾听穷人的声音，努力扩大世界各地的就业机会和改善安全的工作条件。

On this International Day for the Eradication of Poverty , let us hear the voices of the poor and strive to expand job opportunities and safe working conditions everywhere .

为此，联合国把每年的10月17日确定为国际消除贫困日。

Therefore October 17th is be determined " International Poverty-Elimination Day " by the United Nations .

今年纪念国际消除贫困日的活动重点放在体面的工作、有意义的就业和创收生计。

This year 's observance of the International Day for the Eradication GetWord (" Eradication "); of Poverty focuses on decent work , meaningful employment , income-generating livelihoods .

孟加拉农村发展委员会的创建人阿贝德表示，他觉得特别荣幸能在国际消除贫困日这一天获得希尔顿人道主义奖。国际消除贫困日是要提醒我们记得几十亿生活在极度贫困中的人。

Founder of BRAC , Fazle Hasan Abed , said he is particularly honored to receive the Hilton Humanitarian Prize on the International Day to Eradicate Poverty , a day to remember the billions of people living in extreme poverty .