国家电力监管委员会

国家电力监管委员会表示，不断增加的煤炭供应压力迫使国内发电厂不时地停止运营。

According to the State Electricity Regulatory Commission ( SERC ), increasing coal supply pressure has forced domestic power plants to stop operation occasionally .

就在国家电力监管委员会于2013年与国家能源局合并之时，俞负责电力监管政策研究和新闻宣传工作。

Yu was in charge of power industry policy studies and publicity when the State Electricity Regulatory Commission was merged into the NEA in 2013 .

根据国家电力监管委员会批准的《南方电力市场建设方案》，南方电力市场建设将按起步、发展、成熟三个阶段组织实施。

Authorizes " South Electric power Market Construction Plan " according to the national electric power Regulatory committee , the south electric power market construction according to the start , the development , the mature three stage organization will implement .

特别是2002年电力资产的拆分重组，以及随后国家电力监管委员会的成立，发电环节已初步形成了厂网分离、竞价上网的竞争格局；

Especially after the split and regroup of electric asset in 2002 , and the subsequent establishment of SERC ( State Electricity Regulatory Commission ), the generation segments have taken on a competitive picture called " separating electric power plant from electric power grid , netting by price-bidding " .

国家监狱管理署（监管署）国家电力监管委员会（国家电监会）

State Electricity Regulatory Commission ( SERC )