四方街

四方街向每一个游客倾诉着魔幻般的梦。

The old Square Street tells every visitor a magic dream with its unique style .

上星期，中环四方街一个铝窗坠下，击碎了街上一架车辆的挡风玻璃，割伤了司机双手。

Last week , a window frame fell on a car in Square Street , Central , shattering its windscreen and causing cuts to the driver 's hands .

“放水冲街”是四方街的一个老传统。

" Washing the street " is an old tradition here .

四方街是一个热闹的集市。

Sifang Street is a very busy marketplace .

这四方街的道路通向四面八方。

The street reaches all directions .

四方街是丽江古城心脏，这里是茶马古道上最重要的枢纽站。

This is the heart of the town which once served as the most important hub on the Ancient Tea Caravan .

村庄中心有长33米、宽27米的小小四方街，与古城四方街一样可以引水冲洗。

There is a small square-street with its length of33 meters and width of27 meters which can be cleaned as the Square-street in ancient city .

自古以来，四方街一直是游客，商人集散的重地。

Since ancient times , Sifang Street has been a collecting and distributing center of all kinds of products with travelers and traders going and coming everywhere .