啰啰

他开始啰啰唆唆地讲述自己的工作经历。

He launched into a lengthy account of his career .

他哩哩啰啰说了半天，没有一句要紧的话。

He gibbered away for a long time , but said nothing of importance .

友人，如果你们听到了这些啰啰唆唆的话，请告诉我，这个周末的火炉旁，暖意融融，能饮一杯无？

My friends , if you have heard these garrulous words , beg you to tell me : Could we have a drink again by a warm stove at the weekend ?

看着他只花5分钟，凭一刀一枪就衣冠楚楚的横扫几百号小啰啰，我觉得自己一秒回到9岁，第一次看《终结者2》的那种赶脚。

Watching him spend five minutes waffling through hundreds of bad guys with one gun and a knife , I felt like I was a 9-year-old again , watching Terminator 2 for the first time .

肺出血早期临床表现为在原发疾病基础上突然出现呼吸困难加重，肺部出现湿啰音或湿啰音明显增加；

The early clinical performances of NPH were the suddenly aggravation of dyspnea and the increasing of moist sounds .

总是可以找到沙斯塔的错的，因为沙斯塔得干许许多多的活儿：修网洗网啰，做晚饭啰，打扫他们俩合住的房屋啰。

There was always something to find fault with for Shasta had plenty of work to do , mending and washing the nets , cooking the supper , and cleaning the cottage in which they both lived .