商贸流通业

商贸流通业竞争力评价初探&以南通市为例

A Preliminary Evaluation of Commercial Circulation Competitiveness as Exemplified by Nantong

商贸流通业作为生产和消费的中间桥梁，在国民经济发展中起着举足轻重的作用。

As a key link between production and consumption , the commercial circulation has been playing a huge role in the national economy development .

本文通过ECM模型得出商贸流通业规模和经济规模的长期及短期关系式，证明该关系是保证浙江省经济健康发展的重要条件；

Firstly , this paper concludes the long and short relations between industry and economy scale though ECM theory , and finds that this relation is precondition of the development of economy .

北京地区的流场分析大力发展商贸流通业。

ANALYSIS OF FLOW MELDS IN BEIJING AREA accelerating the developments of trade and currency .

商贸流通业作为服务业的主体部分，已经成为区域经济的增长点，是拉动地区经济增长的力量源泉，对于优化经济结构、促进消费、就业和提高区域经济整体竞争力具有重大战略意义。

Commercial and trade circulation industry is the main body part of the service industry . It takes the pillar industry to form the growth point of regional economies and it is the strength source of the local economic growth .

县级市场商贸流通业是现代服务业的重要组成部分，是反映一个地区经济繁荣和社会发展的窗口，也是促进生产、引导消费的重要推动力。

Market at or above the county level in merchandise trade is an important part of modern service industry , reflects a regional economic prosperity and social development , but also promote the window of production , guide consumption important impetus .

摘要：加工制造业、商贸流通业和电子商务等的集成化、虚拟化和网络化发展已对物流信息服务提出了新的要求，互联网所带来的新型商业运作模式要求物流信息网络化。

The integration , virtualization and network development of processing and manufacturing , commercial and trade circulation and e-commerce and so on , has raised new requirements for logistics information services . The Internet which has brought new commercial mode of operation requires a logistics information network .

浙江省商贸流通业对经济发展的推动作用远大于经济发展后商贸流通业受到的拉动作用，且对经济促进作用很大，每增加一个单位产值能直接和间接创造国内生产总值23.1744个单位。

The promoting effect of business circulation industry in Zhejiang Province is much larger than the pulling effect as if Zhejiang business circulation industry increases one additional unit , it will create GDP additional 23.1744 units through direct and indirect effects .

城乡双向商贸流通体系下农业物流模式研究基于农村商贸流通业的农产品供应链&商贸流通业城乡协调发展战略研究（之一）

Agricultural Logistics Model Research under the System of Urban and Rural Two-way Commerce Flowing ; The Supply Chain Types of Farm Products Based on Commodity Circulation in Rural Area ;

对现行商贸流通业发展形势与现行统计制度存在的问题进行了剖析，并提出了进一步改革完善商贸流通业统计制度的建议。

This paper analyzes on the developing trend of current commercial circulation and the problems existing in the current statistical system , and advances some suggestions on reforming and perfecting the statistical system of commercial circulation .