哀悼

政府宣布全国为受害者哀悼一日。

The government announced a day of national mourning for the victims .

今天，我们向所有在两次世界大战中死难的人表示哀悼。

Today we mourn for all those who died in two world wars .

举国都在为她的逝世哀悼。

The whole country mourned her death .

棺材放在炽热的太阳下，周围是哀悼的人们。

The coffins stood in the baking heat surrounded by mourners .

哀悼者准备在利物浦筹备举行一次烛光祈祷。

Mourners are to stage a candlelit vigil in Liverpool .

很多人都会哀悼他的逝世。

His passing will be mourned by many people .

丧亲和哀悼的悲伤会持续很久。

The period of mourning and bereavement may be long

理应感到愤怒、忧伤和不知所措，这些都是哀悼的组成部分。

Expect to feel angry , depressed and confused . It 's all part of the mourning process

举国仍在哀悼之际，南非新任总统也表达了自己的怀念之情。

As the nation continued to mourn , the new President of South Africa paid his own tribute .

乡村音乐电台中，一位歌手正演唱歌曲哀悼已故的伟大音乐人巴迪·霍利。

A singer on the country music station was singing a lament for the late , great Buddy Holly .

伦敦将为两万名死者哀悼。

London shall mourn the death of twenty thousand people .

葬礼上，哀悼者神情严肃。

The mourners looked solemn at the funeral .

他们哀悼阵亡的士兵。

They mourn for their fallen soldiers .

我们哀悼他的逝世。

We lament ( over ) his death .

你母亲逝世，我特向你表示哀悼。

I condole with you upon the loss of your mother .

他们正在哀悼他们的父亲。

They were moaning over the death of their father .

举国哀悼总统的去世。

The whole nation mourned the passing of its president .

这对夫妻哀悼死去的孩子。

The couple mourned for their dead child .

不要浪费时间哀悼了。组织起来！

Don 't waste time mourning . organize !

哀悼者穿黑衣服。

The mourners were dressed in black .

在为期三天的全国哀悼日期间，全国各地降半旗致哀，停止各类公共娱乐活动。

Flags were flying at half-mast across the country and all public entertainment has been suspended as the three-day mourning period started .

1870年,狄更斯去世,全世界都为他哀悼,认为他是第一位受人爱戴的著名职业作家兼出版商；他在小说出版界和读者中引起了轰动，他的人物角色，像奥利弗·特维斯特、小蒂姆，被视为道德的试金石。

In 1870 , when Dickens died , the world mourned him as its first professional writer and publisher , famous and beloved , who had led an explosion in both the publication of novels and their readership and whose characters — from Oliver Twist to Tiny Tim — were held up as moral touchstones ．

抬出灵怄，让哀悼者前来。

Bring out the coffin3 , let the mourners come .

6.全国哀悼日

a national day of mourning

有一次，众多野兔聚集在一起，哀悼自己的不幸命运，方方面面都遭遇危险，而他们却缺乏勇气和力量去掌握自己的命运。

The hares once gathered together and lamented1 the unhappiness of their lot , exposed as they were to dangers on all sides and lacking the strength and the courage to hold their own .

B：听到这消息我很难过，请接受我的哀悼，如果需要就请假吧。

B : I 'm sorry to hear that . Please accept my condolence . Take time off as nesessary .

而且尽管她的情绪有点不稳定，Susan坐了一会来哀悼她失去的。

And despite the precariousness of the situation , Susan took a moment to mourn her loss . SUSAN : Oh ...

推出这款游戏的任天堂（Nintendo）和尼安蒂克（Niantic）公司向遇难者家属表示了哀悼。

Nintendo and Niantic , the companies behind the game , expressed condolences to the families of the victims .

玛格丽特•撒切尔（MargaretThatcher）因中风去世，享年87岁，在世界各地引发了一阵哀悼浪潮。撒切尔是英国任职最长的首相，也是唯一的女首相。

Margaret Thatcher , Britain 's longest-serving and only woman prime minister , has died aged 87 after suffering a stroke , prompting a flood of tributes from across the globe .

没有人会哀悼这个可恶的家伙。

No man would mourn the thing that he 'd become .