猪有卷曲的尾巴，发出咕噜的叫声。

Pigs have curly tails and make a grunting noise .

我不是指那些夹杂着咕噜声的假笑，而是美好优雅的笑。

We 're not talking about a fake laughter with lots of grunting in the middle .

他们都叽里咕噜地说着外语。

They were all babbling away in a foreign language .

他在叽里咕噜地说什么呢？

What is he jabbering about now ?

他在叽里咕噜说废话。

He was gabbling nonsense .

尼尔在洗脸池边用某种药液咕噜咕噜地漱口。

At the sink , Neil noisily gargled something medicinal .

没几分钟，我就走开了，留下他们在那儿叽里咕噜地说个不停。

After a minute or two I left them there jabbering away .

他们开始用不同的语言叽里咕噜地谩骂吵嚷起来。

They began to curse and shout in a babble of languages .

她叽里咕噜地说着什么毒贩和记者。

She gabbles on about drug dealers and journalists

那个女孩儿叽里咕噜地说着，谁也没听懂。

The girl jabbered incomprehensibly

他们同时叽里咕噜地说了起来。

They all babbled simultaneously

那两个女人叽里咕噜说个没完没了。

The two women gabbled away twenty to the dozen .

听那些女孩子叽里咕噜地说个不停！

Listen to those girls jabbering away !

琳达击发两次。三个正在组装迫击炮的咕噜人倒下了。

Linda fired twice A trio of Grunts assembling one mortar fell .

他嘎吱嘎吱地咬着饼干，咕噜咕噜地喝茶

He crunched his cookies and slurped his tea .

他叽里咕噜地说着俄语

He was jabbering away in Russian .

其中，小老鼠是纸杯蛋糕味，狐狸是新鲜割草味，还有咕噜牛是皮革和农家庭院味。

They include cupcakes for Mouse , freshly cut grass for Fox , and a leathery barnyard scent1 for the Gruffalo .

没有这部电影，我们可能永远不会有凭借CGI成功塑造的形象，比如《指环王》系列的咕噜（Gollum）。

Without this movie , we would never have such icons of CGI achievement as Gollum from the Lord of the Rings series .

除了咕噜咕噜的叫声外，你还希望从猪那里听到什么？

What can you expect from a hog but a grunt ?

巴勃罗用酒漱着口，发出咕噜噜噜的声音。

Pablo made a swishing noise rinsing wine in his mouth .

我的肚子正咕噜咕噜地叫呢。

Finn : I hear ya , my stomach is rumbling .

他可以听到你的心跳和肚子咕噜的声音。

He might hear your heart beat or your tummy gurgle .

我可以听到电影放映机轻悠的咕噜声。

I could hear the gentle purr of a movie projector .

他一边走着，嘴里一边咕噜着一些不相连贯的话。

As he went along , he kept mumbling inconsequent phrases .

对不起，那是我的肚子在咕噜咕噜响。

I 'm sorry . That was my stomach rumbling .

带有呻吟和咕噜的不清楚的嗓音

An inarticulate noise partaking of a groan and a grunt

我咕噜噜长长地吞下一口冰凉的可乐，冒汗的身体顿觉清爽无比。

One long swallow of the cold beverage cooled my sweating body .

我能滚皮球，我高兴时能咕噜咕噜叫。

I can roll a ball and I can purr .

洛德嘴里咕噜一声，表示知道了，听任那人握住了自己的手。

Lord muttered an acknowledgement and allowed his hand to be shaken .

他说出一连串的咕噜和嘶嘶声。

He spoke in a series of grunts and hisses .