吉时

那不是营业开张的吉时佳日。

It was not a propitious time to start a new business .

我会请莫拉蒂吃饭，但吉时未到。

I will invite Moratti to dinner , but not yet .

华西村发言人周二说，吴仁宝的葬礼安排在周五上午8点零8分的吉时举行。

His funeral is scheduled for the auspicious time of 8:08 a.m. on Friday , said a spokesman for the town Tuesday .

在此吉时献上我的祝福：愿你的每一天都十分的精彩。

At such a wonderful moment , I send you a gentle and warm wish : May every day be brilliant for you !

吉时和命好的女人或命好的男人，即这个男人或女人有许多孩子和亲友，被选来安置新床。

A propitious hour and a " good luck woman " or " good luck man , " that is a man or woman with many children and living mates , were selected to install a newly purchased bed .

李玉瑛表示：中国的传统要求新人不仅必须要在吉日，而且还要在吉时结成夫妻。所以，拍照过去常常被压缩成一个非常匆忙的仪式。

Chinese tradition dictated that couples had to be married not only on an auspicious day , but also at an auspicious hour . So photo-taking used to be squeezed into a very rushed ceremony , says Prof Lee .