台湾史

因此，深入考察康雍乾时期台湾教育史的发展过程和对台湾的影响，是台湾史研究的重要组成部分。

Therefore , it is an important part of studies on the history of Taiwan to make a through investigation into the process of education development and its effects over Taiwan society .

正是在这种学术背景下，一些高等院校内的学者，开始加入到台湾史研究的队伍中。

During this period , some academic scholars in the university participated in the research .

这一趋向在1979年以来蓬勃发展的台湾史研究领域有着更为清晰的表现。

This is absolutely true especially for the flourish research of Taiwan history since 1979 .

论方豪对台湾史的研究

Fang Hao 's Research about Taiwan History

第二部分重点探讨了社会科学取向的研究路径与方法对台湾史研究带来的冲击和启发。

In the second part , we discuss the impact and the illumination that the research ways and methods of social science tropism evoked .

走过威权：台湾新闻史报业研究的四个取径

Through Authoritarian Regime : The Four Approaches of Taiwanese Newspaper Industry

台湾基督教史述论

A Brief Discussion On the History of the Spread of Christianity in Taiwan

文学的周边文化关系&谈台湾文学史研究的几个问题

On the Peripheral Culture of Literature & Some Questions about the History of Taiwan Literature

历史与叙事&浅谈大陆学者所撰台湾文学史的理论视野

History and Narration & on theoretical perspective of Taiwan literary history written by mainland scholars

这是台湾有史以来第二次全民投票选总统了。

This is the second time that the Taiwanese have chosen their president by direct voting .

该书有两大贡献：一是对台湾抗战史作了填充空白式的研究；

This book made two contributions . One is that it makes a study of Taiwan Anti-Japanese history ;

台湾电影史由“日”而起，成了台湾电影人心中永远的痛。

Taiwan film history originated from " Japan " ， which was the sorrow in Taiwan film workers forever .

「地方色彩」在近代台湾美术史上，堪称是一个较具雏形的美术理论，其影响的层面极广阔又复杂。

Localism , in comparison , a more well-development art theory in the history of Taiwan modern art , has wide and complicated influences .

为了著手这项活动，我们必须彻底检视台湾现代史，尤其是著重在军事方面的历史。

In order to begin this endeavor , we have had to do a thorough review of modern Taiwanese history , with particular emphasis on military history .

龙瑛宗是二十世纪台湾文学史上重要的作家之一，其文学创作跨越日殖和光复两个时代，持续了半个世纪之久。

Long Ying-Zong is one of the twentieth century writers in the history of Taiwan literature , whose creation and recovery across two Japanese colonization era , which lasted half a century .

本文最后总结了台语电影的成就，论述了台语电影的作用，阐释了其在台湾文化史上的影响。纵观台语电影的发展历程，其成就不容忽视。

Throughout the development history of Tai-language movies , its achievement can not be ignored . Therefore , this paper concludes with a summary of the achievements of Tai-language movies , discusses the role of Tai-language movies , and illustrates its impact on the cultural history of Taiwan .

人类学与台湾区域发展史研究

Anthropology And Studies On History of Regional Development In Taiwan

李天禄是台湾布袋戏史最负盛名的人物。

The most famous figure in the history of Taiwanese glove puppetry was Lee Tien-Lu .

《誓不臣倭&台湾人民抗日史》在京出版

" Never Yield to Japs : A History of Taiwanese People 's Resistance Against Japan " Published in Beijing

在台湾现代文学史上，赖和一直享有台湾新文学之父和台湾的鲁迅等尊称。

Lai He has always been honored as " the father of new literature in Taiwan " and " Lu Xun of Taiwan " in the history of Taiwan modern literature .

林家始祖在乾隆年间从闽南渡海来台，从此揭开了林家在台湾的发迹史，通过百余年的发展，成为闽台地区的首富。

Lin ancestor in the reign of Emperor Qianlong came to Taiwan from Fujian , from opening a fortune in Taiwan Lin family history , through the development of over a hundred years to become the richest man in Fujian and Taiwan .

司马翎是台湾武侠小说发展史上处于承前启后地位的一位重要作家。

Sima Ling is an outstanding writer , who plays an important role in Taiwan Kungfu fictions development history .

台湾的开拓发展史，凝聚了包括当地少数民族在内的中国人民的血汗和智慧。

The history of taiwan 's development is imbued with the blood , sweat , and ingenuity of the Chinese people including the local ethnic minorities .

与会者认为，重温台湾人民的抗日史和爱国史，不仅具有历史意义，而且更具现实意义。

Participants think that it is not only of historic but also of greater realistic significance to review the history of Taiwanese people 's resistance against Japan and their patriotism .

台湾美术包括书法艺术，渐成为台湾美术史学者研究的主要目标之一。

The fine arts of Taiwan including the art of calligraphy have become one of the key objectives studied by the Taiwanese scholars of fine arts history .

台湾现代主义文学是中国现代主义文学经验的重要组成部分，是台湾文学史的重要发展阶段，也是世界汉语文学现代性经验的一个环节。

The modernist literature in Taiwan is the important component part of the experience of modernist literature in China . It is the important development stage of history of Taiwan literature . It is also a link of world literature in Chinese language with experience of modernity .