可汗

数月前，萨尔•可汗准备在达拉斯举办的州立大学未来论坛（theFutureofStateUniversitiesConference）上发表讲话之前，《财富》杂志（Fortune）借机对他进行了专访。

Fortune caught up with Khan a few months ago while he was just about to speak at the future of state universities conference in Dallas .

一名印度创业者一直在可汗市场（KhanMarket）售卖由设计师设计的高端口罩，可汗市场是世界上价格最贵的零售市场之一。

And an Indian entrepreneur has been selling high-end , designer air masks in Khan Market , among the most expensive retail areas in the world .

世界各地都将能够买到廉价手机，每一个人都将能够获得可汗学院（KhanAcademy）之类的教育工具。

Cheap mobile devices will be available worldwide , and educational tools like the Khan Academy will be available to everyone .

著名的免费MOOC提供商可汗学院（KhanAcademy）和EdX等，都曾多次引发媒体类似的发问。

Popular free MOOC providers , like Khan Academy and EdX , have prompted many a headline of this variety .

约会地点定在新德里高档购物中心可汗市场（KhanMarket）的海龟咖啡厅（CaféTurtle）。加里马·潘特同意开车去接马纳斯·潘特（他们碰巧是同一个姓氏）。

A date was set for Caf é Turtle in New Delhi 's upscale Khan Market , and Ms. Pant agreed to drive Mr. Pant ( whose surname was coincidentally the same as hers ) .

去年秋天我的业余编程项目（codingsideprojects）到了一个紧要关头：没有充足的进度，也不能够找到一种方法在既不牺牲我可汗学院（KhanAcademy）高效的工作的前提下完成更多的事情。

Last fall , work on my coding side projects came to a head : I wasn 't making adequate progress and I couldn 't find a way to get more done without sacrificing my ability to do effective work at Khan Academy .

军情五处捡获可汗同Khyam先生的交谈，并且说这些勾当主要关于金融诡计。

MI5 picked up some of Khan 's conversations with Mr Khyam , and said these dealt mainly with financial scams .

片中，毛克利不时受伤流血，所处环境晦暗险恶，还有邪恶的大反派–老虎谢利·可汗（伊德瑞斯·艾尔巴（IdrisElba）配音）。

Mowgli is regularlystreaked with blood , his surroundings are murky and sinister , and Shere Khan ( Idris Elba ) the tiger is a far more menacing antagonist .

19世纪早期吉尔吉斯共和国的南部领土在浩罕可汗（Kokand）的控制下，但是这部分区域在1876年被沙皇俄国占领并成为附属地。

In the early19th century , the southern territory of the Kyrgyz Republic came under the control of the Khanate of Kokand , but the territory was occupied and annexed by the Russian Empire in1876 .

此后的回纥可汗都保持了与唐朝的友好关系。

Uighur Khan stayed friendly relationship with Tang dynasty since then .

他的儿子窝阔台可汗在1232年侵略金朝。

His son Gedei Khan invaded the Jin Empire in 1232 .

你没听到可汗在走之前怎么说的吗？

Didn 't you hear what Khan said before he ieft ?

大可汗自己对精神灵魂也很有兴趣。

The Great Khan also had a personal interest in spirituality .

我认识你，你是歇尔可汗。

I know you , all right . you 're Shere khan .

如果鲜血注定会流，就一定要让它流，可汗！

If blood must be shed , then it must , khan !

因为契尔可汗已返回这片丛林。

Because Shere Khan has returned to this part of the jungle .

这几英里范围内不会出现歇尔可汗。

Shere Khan isn 't within miles of here .

放了我的战士可汗。再准备一架直升飞机。

My soldier khan 's release , a helicopter .

歇尔可汗才等不及他有的时候。

Shere Khan won 't wait until he does .

臭名昭著的指挥官马穆德.可汗也在军方逮捕的人中。

A notorious commander Mehmood Khan is among those the military has arrested .

现在，可汗的死亡被认定为他杀案。

Khan 's death is now ruled a homicide .

伟大的可汗忽必烈曾经欢迎马可波罗来到中国

the mighty Kubla Khan welcomed Marco Polo to China

可汗问她她需要的事情。

The Khan asks her what she desires .

它败在蒙古可汗手中。

She was beaten by the Mongol khans .

您认为可汗学院提供的课程服务有何局限性？

What would you say are the limitations of what you are offering at Khan Academy ?

你怎么不问问，巴基斯坦是不是也准备释放囚犯呢，可汗？

Didn 't you ask if Pakistan was ready to release our prisoners too , khan ?

我曾经追踪可汗到休斯顿第二大道的街角。

I was trailing Khan when I lost him on the corner of second and houston .

赢了可汗是好事儿，但要与帕奎奥比赛条件还不够。

A win over Khan is good , but not enough to get him a Pacquiao fight .

6月，可汗的死因最初被认定为自然死亡，当时并没有进行尸体解剖。

Khan 's cause of death in July was initially determined natural , no autopsy was performed .

其中《我的名字叫可汗》这部影片就是今年宝莱坞制作的上映大片之一。

" My Name is Khan " is one of the big Bollywood releases of the year .